Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
It's like how a boy looks at me when he wants to get into my knickers.
Так как мальчик смотрит на меня, когда хочет забраться в мои панталоны.
-
That is also how she wanted to die.
И точно так же она хотела умереть.
-
That's how you identify yourself to other hackers.
Так они заявляют о себе другим хакерам.
-
So tell me how it went down.
Так что расскажи мне, как это произошло.
-
Well, this is how you're spending your Saturday.
Ты точно так же проводишь субботу.
-
That's how we all became a new family.
Вот так мы обрели новую семью.
-
And that's how you end hunger.
И вот так мы победим голод.
-
This is how it has to end.
Ќо так все и должно закончитс€.
-
Yes, and this is how it began.
Да, вот так все и началось.
-
Well then, how about it, comrade mayor...
Ну, так что, товарищ майор...
-
Simone's Uncle owns this place, and that's how I got the gig here.
Дядя Симоны владеет этим местом и именно так я получил возможность выступить здесь.
-
That's how he made his entire fortune.
Так он и сколотил свое состояние.
-
That's how my daughter grew up, in the silence.
Так моя дочь и выросла, в тишине.
-
Cutting hair, cutting skin... it's how some kids get their point across.
Резать волосы, резать кожу... так некоторые дети показывают свою точку зрения.
-
Now that's how you make an entrance.
Ну вот, так можно произвести впечатление.
-
This isn't how it's supposed to happen.
Я не так себе всё это представлял.
-
Exactly how you're not noticing me right now.
Точно так же, как ты не замечаешь меня сейчас.
-
And that's not how you play hockey.
А так в хоккей не играют.
-
Izzy, it's not how it looks.
Иззи, все нет так, как выглядит.
-
I could never tell you how I felt the way I'm telling you now.
Я никогда нё говорил тёбё о своих чувствах так, как рассказываю сёйчас.
-
I cannot believe how O'Malley could have been so out to lunch.
Я не могу поверить, как Омели мог так опростоволоситься.
-
That, young man, is how babies are made.
Так, молодой человек, делают младенцев.
-
We're all used to how Gibbs operates, for better, for worse.
Нам всем известно, как действует Гиббс, так или иначе.
-
Andthatis how Wisteria Lane came to be my final resting place.
Вот так Вистерия Лейн стала моим последним пристанищем.
-
We're capitalists, and that's how we capitalize.
Мы капиталисты, и мы так капитализируем.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово