Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
It's exactly how I always pictured our engagement.
Прямо так я и представляла нашу помолвку.
-
Now, this is how people danced before Chubby Checker ruined everything.
Вот, вот так люди танцевали пока Чабби Чекер все не испортил.
-
This is how you got into this hole.
Вот так вы и оказались в этой яме.
-
I think that's how she refers to me.
Я думаю, что она так обо мне думает.
-
This must be how Michelle Obama feels.
Должно быть, так чувствует себя Мишель Обама.
-
That's how my cousin sheena won her jet-ski.
Так моя кузина Шина выиграла свой водный мотоцикл.
-
That's how it was with this woman.
Так было и с той женщиной.
-
So that's pretty much how I got here.
Вот так я и оказалась здесь.
-
No, that's not how it works.
Нет, все не так было.
-
It's how he wrote his lyrics.
Так он писал тексты своих песен.
-
It's sad how great, it's stolen.
Грустно, что звучит это так великолепно.
-
Yet that is how I'm made to feel.
Но именно так ты заставляешь меня чувствовать.
-
Fine, if that's how you feel, just take the dirty little bunny and give it back.
Прекрасно, если ты так хочешь, тогда возьми этого грязного кролика и верни обратно.
-
She likes things how they are.
Ей нравится так, как сейчас.
-
Well, you know, Captain, sometimes that's how it starts.
Ну, вы знаете, капитан, иногда разговор завязывается именно так.
-
You have no idea how this happened?
То есть ты не знаешь, как так получилось?
-
This isn't how we treat our guests.
Мы так с гостями не обращаемся.
-
That way we can determine exactly how big a roller-coaster car we need to build.
Так мы сможем определить, насколько большую кабинку американских горок нам придется построить.
-
Well, it does depend on how big the window ledges are.
Ну так это зависит от размера оконных уступов.
-
And that's how you'll lead us to young Bercovich.
И так ты нас приведешь к юному Берковичу.
-
This is not how I saw us finding your New World.
Не так я себе представлял новый мир.
-
That's how you can represent death.
Вот так и можно олицетворять собой смерть.
-
Because that's how you deal with children.
Потому что именно так ты поступаешь с детьми.
-
Don't hold him down... that's how he'll get hurt.
Не держите его вниз... так только хуже.
-
And that's how I figured out it was Athena.
И так, я выяснила, что это была Афина.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово