Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
I just realized I never asked how the meeting at the Plaza went.
Я только понял, что так и не спросил как прошла встреча в Плазе.
-
He got the test so he could find out how to beat it.
Он забрал тест, так что он мог выяснить, как обойти его.
-
And this is how you choose to spend that gift.
Так вот как ты решила растратить сей дар.
-
So what I don't know is how you got your speed.
Чего я не знаю, так это то, как ты получил свою скорость.
-
That's how we were going to film it anyway.
Мы и сами собирались так снимать.
-
This is how I do business, Giuliana.
Так я веду дела, Джулиана.
-
You guys, this is exactly how I pictured my death.
Вот так я и представляла свою смерть.
-
But that's how you stay super rich.
Вот так люди и остаются богатеями.
-
Through his product - we find Ochoa's distributor on this island, that's how we get to him.
Через его товар: мы найдём дистрибьюторов Очоа на этом острове, и так доберёмся до него.
-
how exactly do I get patients?
Доктора, так сказать, дадут мне парочку своих пациентов?
-
This is how I do business, Nessa.
Так ты вел бизнес с Рондой, а я не Ронда.
-
What I don't understand is how you were able to identify our counterparts so quickly.
Не пойму, как вы так быстро смогли вычислить наших двойников.
-
Bowie lives how he wants to live.
Боуи живет так, как хочет.
-
That's not how I remember it.
Это не так, как я помню это.
-
Okay, let's clean him up, see how deep they are.
Так, обработаем и посмотрим, насколько они глубокие.
-
That is how babies are made.
Да, детей вот так и делают.
-
Right, let's have a check underneath, see how it's going.
Так, давайте-ка глянем снизу, как там идет процесс.
-
I was so depressed about how I looked, I wouldn't even let my own daughter visit me.
Я была так подавлена тем, как я выгляжу, что даже не позволяла собственной дочери навещать меня.
-
It's really sweet how you're trying so hard to make all your gifts special.
Это так мило, что ты вечно пытаешься подарить что-то особенное.
-
So that's how it is.
Точно, так вот что это было.
-
You still haven't told me how you made this happen.
Ты так и не рассказал мне, как это у тебя получилось.
-
That's how you know about the healing.
Так вот, откуда ты знаешь об исцелении.
-
I know it's not how you like to dress.
Знаю, тебе не нравится так одеваться.
-
I'm so sorry for how things ended with us, Em.
Мне жаль, что все закончилось так, Эм.
-
That's how it goes, Alex.
Так всё и происходит, Алекс.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово