Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's how they grow their ranks.
Вот так они пополняют свои ряды.
-
That's how you run a double agent.
С двойными агентами так и работают.
-
That's how people act when they're really into you.
Люди так реагируют, когда ты им нравишься.
-
That's how he'll win his wrongful conviction.
Только так он выиграет в незаконном обвинении.
-
That's how you greet your emergency contact?
Значит, так ты приветствуешь того, кто прибыл по экстренному вызову?
-
That's how we knew about this case.
Вот так ммы узнали об этом деле.
-
Don't you see, this is how I found you.
Разве ты не видишь, что так я нашла тебя.
-
Okay, this is not how you express concern for someone that you want to keep safe.
Ладно, но не так следует выражать беспокойство за того, кого вы хотите сохранить в безопасности.
-
Maybe that's how he gets everybody to like him.
Возможно так он заставляет всех любить себя.
-
Well, that's how you get the big man upstairs' attention.
Только так можно обратить на себя внимание влиятельных людей.
-
I'm sorry how I was acting before.
Прости, что я так себя вела.
-
I told you how it'd be.
Я говорил тебе, что так будет.
-
So, ask me how my night was.
Так, а тёпёрь спроси, как я провёл ночь.
-
That's how you met Danny Barba.
Так вы познакомились с Дэнни Барбой.
-
After the conference I realised how tired I was, so I stayed on.
Конференция окончилась, и я поняла, как устала Так что, осталась.
-
That's how we vet our incoming cases.
Именно так мы рассматриваем дела, которые получаем.
-
You think our ways are harsh, but that's how we survive.
Ты думаешь, наши способы жестоки, но именно так мы и выжили.
-
It's how I'm making the big bucks.
Вот так я гребу бабло лопатой.
-
That is not how that happened.
На самом деле всё было не так.
-
Maybe that's how they got into my dreams.
Наверно, так они влезали в мои сны.
-
But that's how he works, that's his deadliest weapon, temptation.
Но именно так он и действует, это его самое смертельное оружие. Искушение.
-
'Cause that's not how we do job interviews.
Потому что мы не проводим так собеседования.
-
This must be how moms feel on the first day of kindergarten.
Вот так, должно быть, чувствует себя мама, когда её ребёнок первый раз идёт в детский сад.
-
That's how they became powerful in the first place.
Именно так они и обретают силу.
-
That's how they afford all those tiny sweaters.
Вот так они продают все те крошечные свитеры.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово