Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
Or at least that's how history will remember it.
По крайней мере, так эту историю будут рассказывать.
-
So, no particle, no matter how small, can escape.
Так что ни одна частица, даже самая маленькая не сможет улететь.
-
That's how I met Stan.
И так я познакомился с Стэном.
-
You have no idea how complicated my life is already.
Ты не представляешь, как и так уже сложна моя жизнь.
-
But that may not be how she sees it.
Но, возможно, это не так, как она видит это.
-
This isn't how it looks.
Все на самом деле не так, как выглядит.
-
So how about you two clear out?
Так почему тогда вам двоим не прояснить все до конца?
-
I read that in a book about how to get fired as a youth pastor.
Я прочитал об этом в книге как сделать так, чтобы тебя уволили из молодёжных пастырей.
-
This is just how Zach Hamilton killed Norma Rivera.
Точно так же Зак Гамильтон убил Норму Риверу.
-
Jason: I love how warm you are.
Мне так нравится, какая ты тёплая.
-
Well, that's how I'd describe our boys.
Именно так я бы и описала наших мальчиков.
-
And that's how I come off.
Вот так я "выкрутился".
-
This is how people my age dress.
Но так одеваются все в моем возрасте.
-
That's how they do things where I grew up.
Да. Так решают вопросы там, где я вырос.
-
So this is how the thief got in.
Значит, вор так и вошёл.
-
No, but that's how it started, but I changed my mind.
Нет, так это начиналось, но я передумал.
-
No. That's not how she put it.
Нет, так она это не называла.
-
I'm sorry. That's how I feel.
Простите, но так я думаю.
-
This is how I raised my son to be.
Я всю жизнь старалась, чтобы это было так.
-
So this is how we look now.
И вот так мы теперь выглядим.
-
That's how I can say that.
Поэтому я имею право так говорить.
-
So how did I deceive you?
Так как же я ввела тебя в заблуждение?
-
That's how I'm described a lot by my peers.
Да, именно так обо мне говорят мои приятели.
-
So how the hell was your date with Rita last night?
Так как, черт возьми, прошло ваше свидание с Ритой вчера вечером?
-
I'm sure that's how Max sees it.
Я уверен, что Макс так видит.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово