Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's how we're playing it.
Так вот как мы будем действовать.
-
That's how their society in Gorilla City works...
Так ведь заведено в обществе в городе Горилл...
-
It's like somebody talking in their sleep is how I was explained it.
Словно кто-то говорит во снё - мнё примёрно так объяснили.
-
This is not how we avenge our son.
Так мы не отомстим за сына.
-
That's how Beau got his scar.
Так вот как Бо получил свой шрам.
-
That's how I knew he meant it.
Вот так я поняла, что он серьёзно.
-
I'll learn how, just like you.
Я тоже научусь так делать, как ты.
-
This is how we get psyched up before each level.
Так мы настраиваемся перед каждым уровнем.
-
Rare books from the mainland - we know that's how he's sourcing his paper for the counterfeit bills.
Редкие книги с континента... Мы знаем, что так он добывает бумагу для поддельных банкнот.
-
This right here... it's exactly how "The Lawnmower Man" ends.
Вот именно так и заканчивается "Газонокосильщик".
-
This is not how it was supposed to go.
Всё должно было пойти не так.
-
Yes, because that's how it appears.
Да, потому что это так выглядит.
-
Because that's how they roll in Britain.
Потому что вот так они ведут себя в Британии.
-
See, now that's how you stand up to Mother.
Видишь, вот так ты должен превзойти над матерью.
-
Casey, that's not how we treat people.
Кейси, не так нужно обращаться с людьми.
-
And that's how blue cheese was discovered, children.
Вот так был открыт голубой сыр, дети.
-
Let me just see how bad it is.
Дай мне посмотреть, так ли все плохо.
-
It's how the cartel refers to the man who designed and runs the entire money-laundering operation here in L.A.
Так картель называет человека, который разрабатывает и управляет операциями по отмыванию денег в Лос-Анджелесе.
-
That's not how they choose captain, Mom.
Мам, капитан не так выбирается.
-
This is how I met D'Artagnan.
Вот так я познакомилась с Д'Артаньяном.
-
Okay... if that's how you want to play it.
Так, мне не нравится ваш настрой.
-
So how does that help me?
Так, а как мне это поможет?
-
That's not how I see it.
Это не так, как я это вижу.
-
I gave it to him because he knows how to make things disappear.
Я передал книгу ему, так как он знает, как сделать так, чтобы вещи исчезли.
-
That's how you get in trouble.
Так вот как ты вляпываешься в неприятности.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово