Примеры в контексте "How - Так"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Так
-
That's not how you say it, but I can anslate-tray.
Это не так говорится, но я могу понять это.
-
That's exactly how I describe myself on my Facebook page.
Именно так я описала себя на страничке в Фэйсбуке.
-
No, I love how you and me can joke like this.
Нет, мне нравится как мы с тобой может вот так шутить.
-
So that's how you bought Jane that new briefcase.
Так вот как ты купил Джейн новую сумку.
-
That's how I got away with it for so long.
Именно поэтому я продержался так долго.
-
Tell the jury how you know the barman well enough to recognise his nickname.
Расскажите присяжным, откуда это вы так хорошо знаете это бармена, что сразу узнали его по прозвищу.
-
Louis, this is how it is.
Луис, так это и происходит.
-
I still don't understand how they managed to counteract the pulse so easily.
Я до сих пор не понимаю, как они ухитрились противодействовать импульсу так легко.
-
But what I canna see is how it can be done.
Но чего я не понимаю, так это, чем я могу помочь.
-
That's how it started for me too.
Так же начиналось и со мной.
-
That's how she found out about Victor Potter and the rest of his team.
Вот так он узнала про Виктора Поттера и остальную его команду.
-
This is how we become one of the 80%.
Именно так мы и попадаем в пресловутые 80%.
-
That's not how it is, Stewie.
Все вовсе не так, Стьюи.
-
Yes, Lois, that's how we co-exist.
Да, Лоис, так мы сосуществуем.
-
That's how this weekend came to pass.
Вот так и наступил этот выходной.
-
It's how spies get free long-distance.
Вот так шпионы бесплатно звонят по межгороду.
-
That's how we deal with our enemies.
А вот так расправляемся мы со своими.
-
That's how I realised you weren't from Alliance Security.
Я так понял, вы не из Службы Безопасности Альянса.
-
Well, of course, 'cause that's how interventions end.
Ну да, конечно, потому что именно так и заканчиваются интервенции.
-
This is how you get answers in this town.
Вот так получают ответы в этом городе.
-
That way, they'll learn to love him and that's how we'll break Welsh loyalty to the Tudors.
Таким образом, они научатся любить его и именно так бы разрушим уэльскую преданность Тюдорам.
-
That's exactly how we've had to live for the last eight years.
Ну последние восемь лет мы именно так и жили.
-
That's how I get my education.
И так я получаю своё образование.
-
Then we live how I imagine they lived in that canyon, with some Indians.
А потом, мы бы зажили так, как я думаю, они жили в этих каньонах, с индейцами.
-
So come on, teach me how to bake.
Так что давай, учи меня печь.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово