| It's been an adventure and an honor. | Это было приключение, и честь. |
| Because I assure you, it is not my honor that has been offended here. | Я вас уверяю, не моя честь была здесь оскорблена. |
| Mr. Woodhull, you can stop now with your honor intact. | Мистер Вудхалл, вы можете сейчас остановиться и ваша честь не пострадает. |
| It is my honor to serve you, mother. | Для меня честь служить тебе, мама. |
| For our country, it is an honor. | Умереть за свою страну - это честь. |
| It's a real honor, Mr. Wells. | Это большая честь, мистер Уэлс. |
| SH: Really an honor. Thank you. | С.Х.: Для меня это большая честь. Спасибо. |
| It is an honor, Mr. President. | Это честь для меня, м-р президент. |
| Well this is a really extraordinary honor for me. | Это очень большая честь для меня. |
| I thought perhaps you might like the honor of opening these games in a similar manner. | Мне подумалось, возможно вы окажете честь, открыв эти игрища в похожей манере. |
| Now have some honor and kill me. | А теперь окажи мне честь и убей меня. |
| My grandfather's name was Porfiry. Mother gave me the name in his honor. | Дедушку моего Порфирием звали, вот и меня в его честь так мама назвала. |
| Let me serve at the pleasure of the president, as it is my honor to do so. | Позвольте мне служить на радость президенту, потому что это честь для меня. |
| Your honor, he directly links you | Ваша честь, он напрямую связывает вас с указанными датами и с Поллок. |
| It's an honor to meet you, Mr. Briggs. | Встреча с вами, честь для меня, Мр. Бригс. |
| Folks, it's an honor for me to be working in this studio. | Друзья, для меня честь находиться в этой студио. |
| Your honor, that's sophistry. | Ваша честь, это очень красноречиво. |
| Your honor, it all boils down to this. | Ваша честь, все сводится вот к чему. |
| Your honor, this document here shows that my client was a resident of California at the time. | Ваша честь, вот эти документы доказывают, что моя клиентка проживала в то время в Калифорнии. |
| It's an honor to meet one of the Jackrabbits, sir. | Это честь для меня встретить одного из Американских зайцев, сэр. |
| Please have the honor of waking him up yourself. | Пожалуйста, примите честь разбудить его самостоятельно. |
| It's quite an honor to meet you. | Для меня честь познакомиться с тобой. |
| There's a party in your honor, Ray. | Это вечеринка в твою честь, Рэй. |
| It's an honor to be here. | Должна сказать, что для нас честь быть здесь. |
| The defense has a request, your honor. | Защита хочет обратиться с просьбой, ваша честь. |