Примеры в контексте "Honor - Почтение"

Перевод

Примеры

Примеры: Honor — Почтение

• Then she should appear before us and receive our honor.

  Тогда она должна появляться перед нами и принимать наше почтение.

• You know, back in those days, honor and respect for the badge meant something.

  Знаешь, возвращаясь в то время, почтение и уважение значка что-то значило.

• You honor us, but my husband tends to final preparations for tomorrow's games in town.

  Ваше почтение, но мой муж готовит последние приготовления для завтрашних игр в городе.

• I thought keeping this garden would be a nice way to honor her.

  Я подумала, что уход за этим садом - лучший способ выразить ей почтение.

• Mrs. Underwood, it is an honor.

  Госпожа Андервуд, мое почтение.

• My honor, Mr. Salvatore.

  Мое почтение, мистер Сальваторе.

• My honor, professor.

  Мое почтение, профессор.

• Scholarly honor and official rank are not needed.

  А вам необходимо почтение и высокое положение в обществе.

• So in Grand Central Terminal 11 years ago, we built a booth where anyone can come to honor someone else by interviewing them about their life.

  И вот 11 лет назад на Центральном вокзале Нью-Йорка мы создали будку, где любой человек мог оказать почтение другому человеку, взяв у него интервью о его жизни.

• Honey, did you know that the Jivaro tribe... in order to honor a loved one... and show to offer her, on the evening of the third moon...

  Дорогая, знаешь, индейцы племени Хиварос, чтобы оказать почтение первой красавице и чтобы добиться ее расположения преподносят ей согласно обычаю в полнолуние отрезанную голову.

• Is nothing more than a great way To honor someone.

  Ничего большего, чем прекрасный способ оказать свое почтение кому-то.

• International a transport-expeditionary company "TRANSPORT of UKRAINE" expresses the respect and has the honor to offer to Your attention next information about our activity.

  Международная транспортно-экспедиционная компания "ТРАНСПОРТ УКРАИНЫ" выражает своё почтение и имеет честь предложить Вашему вниманию следующую информацию о нашей деятельности.

• And I thank all of you for allowing us this opportunity to honor the artists and the arts, not through a battle,

  И благодарю всех за предоставленную возможность выразить почтение художникам и живописи.

• We are here to honor the throne of Muad'Dib... and his sister, the holy regent.

  Мы здесь, чтобы засвидетельствовать свое почтение трону Муад-диба и его сестры Святой Регентши.

• Did you know that the Jivaro Indians, to honor their ladylove and show her their gratitude, have a custom of offering, on the night of the third moon... a shrunken head.

  Дорогая, знаешь, индейцы племени Хиварос, чтобы оказать почтение первой красавице и чтобы добиться ее расположения преподносят ей согласно обычаю в полнолуние отрезанную голову.

Другие варианты перевода слова honor

• Честь
• Невесты
• Почтить
• Чтить
• Уважать
• Память
• Награда
• Honor
• Соблюдать
• Слава
• Чествовать
• Почести