Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Mr. Cheng fancies himself something of a munitions specialist.

  Мистер Ченг считает себя кем-то вроде специалиста по оружию.

• Kills himself and straightens up afterwards.

  Убил себя, а потом прибрался.

• Any setter worth the name... will keep a few grids ahead of himself.

  Любой сеттер стоит имя... будет держать несколько сеток впереди себя.

• He might be in more of a mood to make himself useful this morning.

  Он может быть в том настроении, чтобы сделать себя полезным в это утро.

• He should be ashamed of himself.

  Ему должно быть стыдно за себя.

• Every man for himself, gentlemen.

  Каждый сам за себя, господа.

• No, Miller put himself back in jail.

  Нет, Миллер сам себя отправил обратно в тюрьму.

• A king should show himself sometimes.

  Иногда король должен показать себя своим подданным, не так ли?

• I think Branch got himself all worked up, emotional, and confronted Nighthorse.

  Я думаю, Бранч изводил себя, эмоционально и выступил против Найтхорса.

• You can't blame me for the trouble your cheating ex-husband has brought upon himself.

  Ты не можешь обвинять меня в неприятностях, которые твой бывший навлек на себя своей изменой.

• Or whatever it is that he's calling himself.

  Или как он там себя называет.

• He created us to heal himself.

  Он создал нас, чтобы излечить себя.

• Each warrior each time must find it for himself.

  Каждый воин каждый раз бьется за себя.

• He had finally gotten himself together.

  Он наконец привел себя в порядок.

• Just 24 hours before he tried to blow himself away.

  Только за 24 часа он пытался застрелить себя.

• He sent me to Smallville because he'd rather surround himself with drones than people who challenge his archaic business practices.

  Мой отец отправил меня в Смоллвилль, потому что предпочетает окружать себя трутнями нежели людьми, которые могут оспорить его архаичные методы ведения бизнеса.

• I think he'd always fancied himself as an artist.

  Думаю, он всегда видел себя художником.

• Father was far too fond of himself ever to commit suicide.

  Чушь! Отец слишком любил себя, чтобы совершить самоубийство.

• He now calls himself Donovan Bailey.

  Сейчас он называет себя Донован Бэйли.

• I guess he had some people that didn't like the way he handled himself sometimes.

  Наверное, некоторым людям не нравилось, как он вел себя иногда.

• And I can't even challenge their admission into evidence because he wrote them to himself.

  И я даже не могу оспорить их прием в качестве доказательств потому что он писал их для себя.

• Okay, it's every man for himself.

  Ладно, значит, каждый за себя.

• The chosen Keeper dedicates himself to the bioelectronic system.

  Избранный Хранитель посвящает себя биоэлектронной системе.

• But he has a fanatical desire to perpetuate himself and his machine.

  Но у него есть фанатическое желание увековечивать себя и свою машину.

• Serving our country instead of himself.

  работая на нашу страну, а не на себя самого.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту