Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• He needs to be able to protect himself before we hunt down his first vampire nest.

  Он должен быть способен защищать себя, прежде чем мы натравим его на первого вампира.

• In real life, he considers himself a loser.

  В реальной жизни он считает себя неудачником.

• He'd been getting above himself.

  Он пытался поставить себя выше остальных.

• And he can't talk for himself?

  А сам за себя он сказать не может?

• His metabolic level accelerated so fast he literally burned himself out.

  Его метаболизм настолько ускорился, что он буквально сам себя сжег.

• He was quiet, kept to himself, but always seemed like a nice young man.

  Позвольте предположить, он был тихим, погруженным в себя, но всегда казался хорошим молодым человеком.

• Mr. Jane will comport himself properly today. Yes, I will.

  Мистер Джейн будет вести себя надлежащим образом сегодня.

• Even comfort... take shame to himself...

  Даже удобства... не устыдится себя...

• David's never had trouble taking care of himself.

  У Девида никогда не было проблем постоять за себя.

• If Gannicus proves himself against Crixus, he shall remain.

  Если Ганникус проявит себя против Криксуса, он останется.

• One of them called himself I.

  Один из них называл себя "Я."

• He's waiting for Neary to punch himself out.

  Похоже он ждет пока Нери вырубит себя сам.

• When something sets him off, it's like he can't control himself.

  Когда его что-то бесит, он просто перестаёт контролировать себя.

• Percy was lying to protect himself.

  Перси лгал, чтобы защитить себя.

• So he let himself into my assistant?

  И тогда он решил впустить себя в мою помощницу?

• Xander quits, shames himself and the entire brotherhood.

  Зандер сдается, и покрывает позором и себя, и все братство.

• Chelmsford, as he called himself in Texas.

  В Техасе он называл себя Челмсфордом.

• That's why he calls himself Shooter.

  Может быть, поэтому он назвал себя Кокни?

• And we've given him every opportunity to defend himself.

  И мы дали ему возможность защитить себя.

• Snape doesn't want the Stone for himself.

  Камень нужен Снейпу не для себя.

• So then this one time, a girl wished that her ex would cannibalize himself.

  Так вот, однажды девушка пожелала, чтобы ее бывший съел сам себя.

• He'd rather let himself be bitten by a snake.

  Он бы скорее позволил змее укусить себя.

• She buried her grief, and devoted himself to his son.

  Она похоронила свою скорбь и посвятила себя воспитанию сына.

• I have confidence in Mr Data's ability to check up on himself.

  Я абсолютно уверен в способности мистера Дейты контролировать себя самостоятельно.

• He calls himself Ivan the Terrible.

  Царем себя называет - Иваном Грозным.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту