Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Perhaps the most interesting were the series of side effects that he believed himself to be having.

  Возможно, самыми интересными стали последовательные побочные эффекты в наличии которых он себя убедил.

• He will be himself again soon.

  Но скоро он придёт в себя.

• A human pulled up to our home in the bayou on a motorcycle and blew himself up.

  Человек подъехал к нашему дому на реке на мотоцикле и взорвал себя.

• But it is very difficult to feel sorry for someone who so patently has brought all this upon himself.

  Но очень сложно чувствовать сожаление к тому, кто так терпеливо сам себя до этого довел.

• And then, after that, he can actually raise himself... to the rank of cool.

  А затем, уже после этого, он фактически ставит себя... в ранк крутого.

• A witness saw him spray himself with petrol

  Свидетель видел, как он облил себя бензином.

• He's not going to top himself.

  Он не собирается к началу себя.

• Looks like Baze is making himself right at home.

  Кажется, что Бейз ведет себя как в собственном доме.

• He does describe himself as a true believer.

  Он охарактеризовал себя как истинно верующего.

• An insurance policy by allying himself with Disah through blood.

  Страховая политика для связывания себя с Дисахом кровными узами.

• He went to his room and took off his belt and hung himself.

  Он пошёл в свою комнату, снял ремень и подвесил себя.

• I'm sure Gob helped himself to the money.

  Наверняка, Джоб не ограничивал себя в средствах.

• Let's give the guy a chance to prove himself.

  Давай дадим парню шанс показать себя.

• Anyone who gets under Bobo's good graces should consider himself very lucky.

  Все кто попадают под расположение Бобо, могут считать себя счастливчиками.

• Ernest likes to surround himself with exotic characters.

  Эрнест любит окружать себя экзотичными персонажами.

• I like the way he handles himself.

  Мне нравится как он себя ведет.

• Dr. Wilkes has designed a containment chamber to stabilize himself, but he needs a sample of zero matter.

  Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру что бы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи.

• On the phone, he said he was going to go find himself.

  По телефону он сказал, что отправляется искать себя.

• I doubt your dad ever forgave himself... or Kaliciak.

  Сомневаюсь, что твой отец простил себя или Калисиака.

• This was a guy who saw himself as the leader of a movement.

  Этот парень видел себя в качестве лидера нового движения.

• So he can devote himself to his art.

  Так что он может посвятить себя своему искусству.

• It makes a fellow lose all faith in himself.

  Мужчина в таких случаях теряет веру в себя.

• Then he happened to find that gun and turned it on himself.

  Затем ему удалось найти пистолет и он направил его против себя.

• He doesn't have a great record for helping anyone but himself.

  Он особо кроме себя никому не помогает.

• He asked himself, which hole seemed as bright as he remembered the star Sirius to have been the previous evening.

  Он спросил сам себя, какое отверстие было таким же ярким какой он запомнил звезду Сириус, предыдущим вечером.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту