Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• What mattered was how he saw himself.

  Имело значение то, каким он видел себя.

• One of the men, the leader, called himself Barcuna.

  Один из них, их предводитель, назвал себя Баркуной.

• That is to say, representing himself.

  Иными словами, представляющий сам себя в суде.

• That is to say, representing himself.

  То есть, представляю сам себя.

• It became more interesting for him to play against himself.

  Ему стало намного интересней играть против себя самого.

• Mr. Archibald still grieves for his wife and won't trouble himself with anyone.

  Мистер Арчибальд до сих пор скорбит о жене, и не утруждает себя никем.

• To prevent him hurting himself... and others.

  Чтобы он не повредил себя... и другим.

• Right, and then turned the gun on himself.

  Так, и затем навел пистолет на себя.

• Every man, no matter how strong he is, lies to himself about something.

  Каждый человек, неважно, насколько прочный, обманывает себя в чём-то.

• I mean, he showers daily, keeps himself clean.

  Я имею в виду, он принимает душ ежедневно, держит себя чистым.

• Each believes himself the hero, the other villain.

  Каждый мнит себя героем, а другого злодеем.

• The man who calls himself Rodrigo took something from me.

  Человек, называющий себя Родриго, кое-что у меня отнял.

• It's okay with me, if the kid wants to prove himself.

  Я не против, если парень хочет оправдать себя.

• He wants to right himself before he dies.

  Он хочет реабилитировать себя прежде, чем он умрет.

• He would never allow himself to be controlled.

  Он никогда не позволит себя контролировать.

• He's getting a little ahead of himself.

  Ему пришлось немного переступить через себя. Да.

• Tony lost a piece of himself, and...

  Тони потерял часть себя, и...

• For his country, not for himself.

  Ради страны, не для себя.

• He also developed himself as a community leader in Tivoli Gardens.

  Он также позиционировал себя как лидера общины Тиволи.

• 2.7: The poet defends himself to his mistress, who is accusing him of sleeping with her handmaiden Cypassis.

  Поэт защищает себя от своей возлюбленной, которая обвиняет его в неверности и связях со своей служанкой Кипассис.

• And we want for him only what he wants for himself.

  И мы хотим для него только того, чего он сам для себя хочет.

• A bleating sheep who mistook himself as fearsome wolf.

  Он лишь блеющая овца, мнившая себя грозным волком.

• Getting Walker to incriminate himself is a fantasy.

  Заставить Уокера обличить самого себя - это фантазия.

• John McCain has shown throughout his career a penchant for risk-taking; in his memoirs, he proudly calls himself a gambler.

  За годы своей карьеры Джон МакКейн продемонстрировал склонность к риску; в своих мемуарах он гордо называет себя игроком.

• He also appeared in a number of feature films, often as himself.

  Появлялся в различных художественных фильмах, часто в роли самого себя.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту