Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• If he refuses to save himself, then I will.

  Если он не хочет спасать себя, тогда я это сделаю.

• The Shark could try to pass himself off as a tourist.

  Акула мог выдать себя за туриста.

• In the autumn of 1918, Charles finally worked for himself.

  Осенью 1918 года Чарльз наконец-то начал работать на себя.

• He's weighing himself, that's a special balance he had created.

  Он взвешивал себя на специальных весах, которые сам создал.

• Every single day he'd weigh himself AND the food he ate.

  Каждый день он взвешивал себя И еду, которую ел.

• Seems he stabbed himself hoping to score

  Похоже, он сам себя пырнул в надежде

• He also glues himself to stuff with amazing regularity.

  Он также приклеивал себя с удивительной регулярностью.

• It's like watching someone punch himself in the face.

  Это как наблюдать за тем, как кто-то сам себя бьет по лицу.

• Now he's put himself in danger too.

  А теперь и он навлёк на себя беду.

• You don't have to, he blames himself.

  Вам и не надо, он сам себя винит.

• Like killed your mom and then himself?

  Сначала пришил твою маму, а потом - себя?

• That old, out of date, conceited clown, who feels himself like the conscience of Europe.

  Этот старый, и тщеславный клоун, Который чувствует себя, владельцем Европы.

• And then he can dedicate himself to preside over the "man of the year"...

  И тогда он может посвятить себя на пост Председателя "Человек Года" ...

• He made a little fantasy for himself that Jorkins should be an American.

  Отец сочинил для себя, что Джоркинс - американец.

• How a man handles himself on the field says a lot about his character.

  То, как мужчина ведет себя на поле, многое говорит о его характере.

• A weaker man would surrender a name to deflect suspicion from himself.

  Слабак выдал бы имя, чтобы отвлечь подозрения от себя.

• He announced himself badly, he should drop it.

  Он дурно себя повёл и должен отступиться.

• Maybe he's ready to save himself.

  Может быть, он готов спасти себя.

• Times like this, it's every man for himself.

  В такие времена каждый сам за себя.

• It baffles me, why he considers himself above the law.

  Поразительно, что он читает себя выше закона.

• I had to stay here and watch that guy love nobody but himself.

  И смотреть, как он не любил никого, кроме себя.

• As I recall, it was every potential man for himself.

  Как помнится, каждый был сам за себя.

• Since the pyramids Xanadu is the costliest monument a man has built to himself.

  Со времен пирамид, это самый дорогой монумент, который человек возводил для себя.

• He can handle himself, that Captain Dolokhov.

  А этот Долохов может постоять за себя.

• I invited the Grand Squire, but he thought himself unworthy.

  Г-н Ле Гран счел себя недостойным присутствовать на совете.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту