Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• He calls himself "The Jaguar."

  Он называет себя "Ягуар".

• I believe he holds himself responsible for it.

  Думаю, он винит во всем себя.

• He put himself out there and he really tried, and that proves he cares.

  Он старался изо всех сил и отдавал всего себя, и это доказывает, что ему не все равно.

• Do you think he poisoned himself?

  Думаете, он сам себя отравил?

• Trying the blow up the evidence of the himself up instead.

  Стараясь взрывом скрыть следы люка, он вместо этого подорвал себя.

• Turns out our target anticipated we'd figure out the tablet was the one that sent the "Kaboom!" texts, so he protected himself.

  Оказывается, наш объект предполагал: мы выясним, что именно планшет отправлял сообщение "Бабах!", поэтому обезопасил себя.

• But over time Jim really shows himself to be the caring and

  Но со временем, Джим показал себя заботливым и

• Karl Simmons could've blown up a planeload of people... or he could just leave us alone and take full credit himself.

  Карл Симмонс мог взорвать самолет, полный людей или он мог бы оставить нас в покое и взять все на себя.

• The one with the tattoos and piercings goes by Dugger, and the other one calls himself Vershbow.

  Тот, что с татуировками и пирсингом - Даггер, а третий называет себя Вершбоу.

• You think he used it for himself?

  Думаешь, он истратил все на себя?

• Didn't he just violate himself out of the program?

  Разве он только что не выкинул себя из Программы?

• What I don't accept is that Eustace here got himself buried under a volcano at least eight million years before he could have possibly existed.

  Я не принимаю то, что этот Юстас похоронил себя под вулканом по крайней мере на 8 миллионов лет раньше, чем мог в принципе существовать.

• Here, Yehuda Lerner speaks for himself and the others, the living and the dead.

  Иегуда Лернер говорит здесь за себя и за других, живых и мёртвых.

• When Johnny first got into Scientology, he didn't even believe in himself that much.

  Когда Джонни впервые связался с сайентологией, нельзя сказать, что он так уж верил в себя.

• All I'm saying is, that when you go into survival mode, it's every man for himself.

  Я говорю только то, что когда входишь в режим выживания то каждый сам за себя.

• Any employee who conducts himself in a manner unbecoming -

  Каждый работник, который ведёт себя неподобающим образом...

• And we didn't have a man who has established himself as the New World's most committed pirate hunter endorsing it.

  И у нас так-же не было человека, который зарекомендовал себя как самого преданного охотника на пиратов в Новом Свете, что одобрил это.

• So, what compromising position has he gotten himself into this time?

  В какое компрометирующее положение он загнал себя на этот раз?

• We think Ian Parks found the treasure and told Daniel Morgan, who then murdered him so that he could keep it for himself.

  Мы думаем, Йен Паркс нашёл сокровище и рассказал Дэниелу Моргану, который затем его и убил, чтобы приберечь находку для себя.

• And I had a dad who held himself responsible for a decision that was just as much mine as it was his.

  И у меня был отец, который считал себя ответственным за решение, которое было и моим тоже.

• Any man who has the arrogance to consider himself better than a woman.

  И любой мужчина, который ведет себя заносчиво, считает себя лучше любой женщины.

• There are 17 different things a guy can do when he lies to give himself away.

  Существует 17 различных движений, которыми мужчина может выдать себя, когда он врет.

• Try to get him to poison himself!

  Попытайся заставить его укусить себя самого!

• Pedro rented this apartment to someone calling himself, or herself...

  Педро сдал эту комнату, кому-то кто называл или называла себя

• But why would Daniel want to blow himself up?

  Но зачем Дэниелу нужно взрывать самого себя?

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту