Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Ethan Thomas calls himself a man of faith.

  Итен Томас назвал себя верующим человеком.

• He'd made himself human, to learn about us.

  Он превратил себя в человека, чтобы изучить нас.

• He identified himself completely with Gråvik.

  Он полностью идентифицировал себя с Гровиком.

• Because he's incapable of loving anybody but himself.

  Потому что он не способен любить никого, кроме себя.

• He's beating himself up for letting her go to Africa on her own.

  Ругает себя за то, что отпустил ее в Африку одну.

• No, he tied himself up to the back parlour door.

  Нет, он привязал себя к дверной ручке.

• He pulled this chair out for himself.

  Он выдвинул этот стул для себя.

• For a guy who calls himself the Comedian, I can never tell when you're joking.

  Хоть ты и называешь себя Комедиантом, я никогда не понимал когда ты шутишь.

• He's been passing himself off as an FBI agent looking for the girl.

  Он выдал себя за агента ФБР, в поисках девочки.

• Niklaus was beside himself in your absence.

  Никлаус был вне себя в твоё отсутствие.

• He deliberately put himself in danger and paid the price.

  Он намеренно подверг себя опасности и заплатил за это.

• It's not like he ever offered himself as a father.

  Не похоже на то, что он когда-либо предлагал себя в качестве отца.

• Your Chief engineer almost got himself killed proving he can't blast through a shale mountain.

  А ваш главный инженер чуть не убил себя, доказывая, что взрывами можно пробить сланцевую гору.

• But in fact he's protecting himself.

  Но на самом деле он защищает самого себя.

• We let him help out, he feels good about himself.

  Мы разрешаем ему помочь, и он чувствует себя хорошо.

• My client seeks asylum for himself and his wife and kids.

  Мой клиент просит убежища для себя и своей жены и детей.

• It's time he answered for himself.

  Пришло время ему самому отвечать за себя.

• I hoped there was no need to trouble himself with any such thoughts yet.

  Мне думалось, что ему еще рано расстраивать себя такими мыслями.

• It's almost as if someone's gone around deleting himself from every database in the universe.

  Такое чувство, будто кто-то удалил себя из всех баз данных во Вселенной.

• Scott said he caught himself a wendigo.

  Скотт сказал, что он назвал себя вендиго.

• He also took responsibility for himself and not the network or the company.

  А ещё всю ответственность он взял на себя, а не перекинул на канал или компанию.

• 'Cause he's really let himself go.

  Давно? А то он что-то запустил себя.

• But as brilliant as he is, O'Brien chooses to surround himself with other highly gifted intellects.

  Так же мистер О'Брайен решил окружить себя и другими одаренными умами.

• To be absolutely honest, I don't think that he would see himself as a war hero.

  Если быть совершенно честным, я не думаю, что он видел себя как героя войны.

• Well, of course the Navy are going to absolve himself.

  Ну, конечно, ВМФ оправдают себя.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту