Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Everybody has to save himself somehow.

  Все должны спасать себя так или иначе.

• Possibly he thinks of himself as a gentlemen.

  Возможно, он считает себя джентльменом.

• He'd do it just to save himself.

  Но он бы так поступил, чтобы лишь спасти себя.

• Eddie, Alex is looking out for himself now.

  Эдди, Алекс сейчас оберегает себя.

• Kidnapper's Latino, probably Mexican, refers to himself as Mr. Sunshine.

  Похититель - Латинос, предположительно Мексиканец, зовет себя "мистер Саншайн".

• He gets bullied at school, so I taught him to defend himself.

  Его задирают в школе, и я научил его как защищать себя.

• Later on in life, he devoted himself to volunteer work.

  Позднее он посвятил себя работе добровольца.

• I will name no man an enemy who does not so declare himself.

  Я не назову своим врагом никого, до тех пор, пока он сам не объявит себя моим противником.

• So, he put himself to punishment.

  И он решил подвергнуть себя наказанию.

• Saw himself as the patriarch of the modern American militia movement.

  Видел себя патриархом современного движения ополчения Америки.

• No, I mean, to prove himself...

  Нет, я имел в виду, он должен проявить себя...

• My father only makes it for himself and his friends.

  Отец выпускает такой только для себя и своих друзей.

• I wish I could say this never happens, but every man for himself out there.

  Хотел бы я сказать, что такого обычно не случается, но снаружи каждый за себя.

• He thought he hated everyone, instead he only hated himself.

  Он думал, что всех ненавидит, но на самом деле он ненавидил себя.

• Brad had convinced himself the dinner party had gone well.

  Брэд убедил себя что ужин прошел удачно.

• I think that Alex was struggling to find out what he wanted for himself.

  Я думаю, что Алекс изо всех сил пытался найти то, что он хотел для самого себя.

• Once he takes on a new identity, he convinces himself.

  Получив новую личность, он сам убеждает себя в этом.

• I'm sure he'll find a strategy to defend his army... and himself.

  Уверен, он придумает стратегию, как защитить свою армию, и самого себя.

• There was a bomb maker in his village in Afghanistan who blew himself up.

  В его деревне в Афганистане был человек, который делал бомбы и подорвал себя.

• He's gotten too full of himself.

  Он слишком много на себя берет.

• It's important they see their president has some fun, doesn't take himself too seriously.

  Важно, они видят их президент имеет некоторые весело, не принимает себя слишком серьезно.

• There's the podium where Joshua saw himself.

  Это трибуна, за которой Джошуа видел себя.

• Maybe he just needs to live his life for himself for once.

  Может, ему просто необходимо хоть раз пожить для себя.

• Someone very good at concealing himself and his thoughts.

  Тот, кто хорошо умеет скрывать себя и свои мысли.

• It's every man for himself.

  Там каждый будет сам за себя.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту