Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• I'm sure he'll announce himself to great fanfare.

  Уверена, он представит себя для пущего эффекта.

• Thomas Dolan stole the heart for himself.

  Томас Долан украл сердце для себя.

• He was touching himself, you know, in an inappropriate way.

  Он себя трогал, понимаете, неприлично.

• He'll continue to put himself first.

  Он и дальше будет ставить себя превыше всего.

• Doesn't even know he stabbed himself in the leg.

  Даже не понял, что пырнул себя в ногу.

• He said he wanted to go to China to find himself.

  И сказал, что хочет отправиться в Китай, чтобы найти себя.

• Through the wormhole the scientist can see himself as he was one minute ago.

  Сквозь туннель ученый может видеть себя таким, каким он был минуту назад.

• He called himself "The Fox," one of the first environmentalists.

  Себя он называл "Фокс", один из первых экологов.

• I wholeheartedly devoted himself to the study future society that will replace ours.

  Я всецело посвятил себя изучению будущего общества, которое заменит наше.

• Our main character thinks of himself as one of the good guys.

  Наш главный герой считает себя хорошим парнем.

• So Hughes kills his own student, then he kills himself.

  Итак, Хьюз убивает своего студента, а затем себя.

• Actually, wound up collaring himself.

  Точнее, он сам себя поймал.

• He blew himself up making a bomb in Liliha.

  Он подорвал себя, делая бомбу в Лилиха.

• I tried so to convince himself.

  Я пытался таким образом убедить самого себя.

• He appointed himself minister of defense.

  Он сам себя назначил министром обороны.

• I hope Bates is behaving himself.

  Надеюсь, Бейтс хорошо себя ведёт.

• They forced him to self-chastise so he could cleanse himself.

  Они заставили его самобичеваться, чтобы он мог очистить себя.

• You're leaving out a sensible motive for Amit to have aimed his hired killer at himself.

  Ты забываешь про разумный мотив что Амит нацелил своего киллера на себя.

• It seems he's cultivated himself a niche.

  Похоже он создал для себя убежище.

• Chris measured himself and those around him by a fiercely rigorous moral code.

  Крис мерил себя и окружающих жестоким и суровым моральным кодексом.

• Secretly, I think Paul always thought of himself as a coward... until that night.

  По правде говоря, Пол всегда сам считал себя трусом, до того вечера.

• They did start a fight and he put himself in front of me.

  Они начали драку, и он поставил себя передо мной.

• Scar proclaimed himself the king... and formed an alliance with the hyenas.

  Шрам провозгласил себя королём и заключил союз с гиенами.

• Short and wide fancies himself the protector of the neighborhood.

  Короткий и пухлый возомнил себя защитником квартала.

• He scraped himself during the struggle and then accidentally injected his DNA into Cooper without knowing it.

  Он оцарапал себя во время борьбы и затем случайно ввел свою ДНК в Купера не зная этого.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту