Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• My brother needs to learn to pace himself.

  Мой брат должен научиться держать себя в руках.

• I have a feeling he bought himself time.

  Кажется, он старается выиграть время для себя.

• Mr. Ferguson stated in his affidavit... that your husband was afraid of injecting himself.

  Мистер Фергюсон написал в своих показаниях... что Ваш муж боялся колоть себя сам.

• He cut himself pretty badly with some scissors, and...

  Он сильно порезался ножницами, и... сам себя зашил.

• I want him to see this for himself.

  Хочу, чтобы он увидел это ради самого себя.

• He will prove himself worthy and lift the curse if you give him one more chance.

  Он достойно покажет себя и снимет проклятие, если ты дашь ему шанс.

• He called himself a doctor, but he didn't use medicine.

  Он называл себя доктором, но он не использовал лекарств.

• He referred to himself as Dr. Murray's assistant.

  Он называл себя помощником доктора Мюррея.

• Richard Hammond is beside himself with excitement.

  Ричард Хаммонд вне себя от восторга.

• I never understood people praying' to a guy who let himself get crucified.

  Никогда не понимал людей, молящихся парню, который позволил себя распять.

• He considers himself an artist, a craftsman, but I've never met him.

  Он считает себя художником, рукодельник, но я никогда не встречалась с ним.

• Danny's a threat to himself and to the family.

  Дэнни - угроза для себя и для семьи.

• Because Danny can't speak up for himself any more.

  Потому что Дэнни больше не может говорить за себя.

• Then we got a serious problem, 'cause the only thing Vincent loves is himself.

  Ну, тогда у нас на руках неслабая проблемка, потому что больше всего на свете Винсент любит только себя.

• There's a chance he may have punctured himself with a tie tack.

  Есть шанс, что он проколол себя зажимом для галстука.

• The celebrated war hero, who dedicated himself to public service after Desert Storm.

  Прославленный герой войны после операции Буря в пустыне посвятил себя общественной деятельности.

• You'll go as an acquaintance who behaves himself.

  Ты пойдешь как мой знакомый, который умеет вести себя в обществе.

• Used to lock himself in his bedroom every night.

  Он запирал себя в собственной спальне каждую ночь.

• Richard would never dare put himself and us through the humiliation of the courts.

  Ричард никогда не вынудит себя и нас пройти через унижение перед судом.

• We have to find Seth before he hurts somebody else or hurts himself.

  Мы должны найти Сета прежде, чем он ранит кого-нибудь ещё или самого себя.

• Spending a lot of time defending a man who won't defend himself...

  Защищая человека, который сам себя не защищает.

• This is how he defended himself.

  Вот как он описывает себя сам.

• But Guillermo has truly outdone himself.

  Но Гильермо действительно превзошел сам себя.

• He sold the whole country, 200 million people... on himself.

  Он впарил себя всей стране, всем двумстам миллионам.

• Do for him what he cannot do for himself.

  Сделай для него то, что он не может сделать для себя сам.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту