Примеры в контексте "Himself - Один"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Один

• Lionel wanted you all for himself.

  А Лайонел хотел владеть тобой один.

• One complainant refused legal aid and defended himself.

  Один заявитель отказался от помощи адвокатов и защищал себя сам.

• Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.

  Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.

• No man can do that unless he kills himself.

  Ни один человек не сможет сделать этого, если только не убьет себя.

• Because no man is at peace with himself.

  Из-за того, что ни один человек не в ладу с собой.

• "Without kin, no man may regard himself kindly.

  Без рода, ни один человек не может относиться к себе благо.

• I could only think of my little himself.

  Я могла думать только о моем маленьком Габриэле... дома... один.

• I saw a lunatic smash himself three metres from me.

  Я видел, как один сумасшедший разбился в трёх метрах от меня.

• But one of them remembered the always wanted one himself.

  Но один из сотрудников запомнил часы, поскольку всегда мечтал о таких.

• Another pest who just cut himself shaving.

  Еще один ребеночек, который порезался во время бритья.

• One delegate associated himself with the statement made on behalf of the Chair of the Advisory Body.

  Один из делегатов поддержал заявление, сделанное от имени Председателя Консультативного органа.

• Jim awoke and found himself alone in the room.

  Джим проснулся и обнаружил, что в комнате один.

• One of them... relieved himself on the floor.

  Один из них... облегчился прымо на полу.

• One of them was calling himself Gerstmann.

  Один из них называл себя Герстманом.

• During my visits with David, I remembered that one of his guards fancied himself a photographer.

  Во время моих встреч с Дэвидом, я вспомнил, что один из его охранников воображал себя фотографом.

• Cubby infused himself within one of the tiny suits.

  Кабби посадил себя в один из своих крошечных костюмчиков.

• One man could not restrain himself when he saw the enemy.

  Один из нас не смог сдержать себя, когда увидел врага.

• When one of them hangs himself and saves me the trouble, I'm very grateful.

  Когда один из них вешается и избавляет меня от неприятности, я только благодарен.

• Instead of cutting one big check to himself From a questionable source,

  Вместо того, чтобы присвоить себе один чек на кругленькую сумму от сомнительного источника,

• So maybe John and Harold found the treasure and one of them wanted to keep it all for himself.

  Возможно, Джон и Гарольд нашли сокровище, и один из них захотел оставить все себе.

• It's operated by a guy who calls himself Dr. Sonderborg.

  Там действует один тип, он называет себя доктор Сондерборг.

• I was wondering if Justin had the whole place to himself.

  Значит, Джастин не один здесь живет.

• A lot more than he could have possibly used himself.

  Так много, что один бы он их все не употребил.

• One of our agents had a flash-forward of himself investigating the cause of the blackout.

  Один из наших агентов видел себя, проводящего расследования над причинами "отключки".

• One by one, they slowly perished under the scorching sun... until only the great warrior himself was left alive.

  Один за другим они погибали от палящего солнца... пока в живых не остался только сам великий полководец.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту