Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Let the big fish hook himself.

  Дай большой рыбе поймать себя на крючок.

• If he doesn't, could lose faith in himself.

  Иначе он может потерять веру в себя.

• If I go, he'll retreat into himself.

  Если меня не станет, он уйдёт в себя.

• This limit does not refer to a foreign national unable to work and to support himself.

  Этот срок не применяется к иностранцам, не способным трудиться или самостоятельно себя обеспечивать.

• That same representative, while placing himself above the law, dares to invoke law and legality.

  Тот же представитель, поставивший себя выше закона, осмеливается говорить о праве и законности.

• In my opinion, Ambassador Meghlaoui has taken upon himself a task which, under the present circumstances, is an extremely important one.

  По моему мнению, посол Меглауи взял на себя задачу, которая при нынешних обстоятельствах имеет крайне важное значение.

• He went into the bathroom to inject himself.

  Он вошел в ванную, чтобы уколоть себя.

• He's robbed himself of the chance to find out.

  Он отнял у себя шанс узнать истину.

• He'd never have done it for himself.

  Он никогда бы не сделал это для себя.

• He tried clawing himself out of the ice.

  Он пытался оторвать себя ото льда.

• He sees himself in this kid.

  Он видит себя в этом ребенке.

• Take it from a guy who spent six months on a commercial fishing boat in Bali trying to find himself.

  Поверь человеку, который полгода проработал на рыбацком судне в Бали, пытаясь найти себя.

• Big head, thought himself a bit of a ladies man.

  Яйцеголовый, считал себя крутым бабником.

• Sir Wensley Doggett has not buried himself and he's got a clinic in Switzerland.

  Сэр Венсли Доггет не похоронил себя, но получил больницу в Швейцарии.

• That he chooses to surround himself with, the people he likes.

  Которыми он предпочитает окружать себя, люди, которые ему нравятся.

• Poor Antony must think himself dead and swimming in Lethe water.

  Смотри, Антоний уже считает себя покойником и мечтает о Реке Забвения.

• A person electing to represent himself or herself shall so notify the Registrar in writing at the first opportunity.

  Лицо, принявшее решение представлять себя лично, при первой возможности в письменном виде уведомляет об этом Секретаря.

• In their stead, there is death and destruction, caused by man himself.

  Вместо них сам человек сеет вокруг себя смерть и разрушение.

• He cursed at me and grabbed himself.

  Обматерил меня и хватал себя неприлично.

• 2.2 For most of his life, the author considered himself to be a Canadian citizen.

  2.2 Большую часть жизни автор считал себя канадским гражданином.

• Anyone who dares to complain exposes himself to all kinds of dangers.

  Те, кто осмеливается жаловаться, подвергают себя всякого рода опасностям.

• He does not see himself as a Special Rapporteur.

  Он не рассматривает себя в качестве Специального докладчика.

• In accordance with the regulations, the prisoner must appear before a committee to defend himself.

  В соответствии с положениями заключенный должен предстать перед комитетом для того, чтобы защитить себя.

• He intended to devote himself to fulfilling the mandate of the Conference immediately.

  Он намеревается безотлагательно посвятить всего себя идее выполнения мандата Конференции.

• Former Finance Minister Avraham Shohat stated This is a desperate attempt by the Prime Minister to save himself with money.

  Бывший министр финансов Авраам Шохат заявил: Это - отчаянная попытка премьер-министра спасти себя с помощью денег.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту