Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• The issue is, he somehow managed to ward himself against us.

  Проблема в том, что как-то ему удалось защитить себя от нас.

• He has pledged allegiance and now calls himself king.

  Дал нам клятву верности и теперь именует себя королём.

• Though he called himself "my precious".

  Правда сам себя он называл "Моя прелесть".

• Randall will surface, and henderson can take care of himself.

  Рэндалл всплывёт, а Хендерсон может сам за себя постоять.

• In this house, I feel purified himself.

  В этом доме я чувствую себя очищенной.

• He sees himself as a protector.

  Он видит себя в образе защитника.

• Perhaps he's found some way to protect himself...

  Вероятно, он нашел возможность защищать себя...

• He'd have to implicate himself to implicate you.

  Ему придется подставить себя, чтобы впутать вас.

• look at that guy pick himself up.

  Посмотри, как он взял себя в руки.

• He even turns photographs away from himself.

  Он даже отворачивает фотографии от себя.

• He... locked himself out of the house.

  Он... запер себя в доме.

• I was afraid that he didn't really have the capacity to love anyone but himself.

  Я боялась, что он вообще не способен любить никого кроме себя.

• 'Cause if he's eating himself, then he's committing suicide.

  Потому что, если бы он себя ел, значит, он бы совершал самоубийство.

• I knew he would cut himself.

  Я знала, что он порежет себя.

• And the doctor says Sebastian is killing himself with drink.

  И, по мнению доктора, Себастьян убивает себя тем, что пьёт?

• Lyutsiansky Order proved himself during the Holy Inquisition.

  Люцианский Орден показал себя во время Святой Инквизиции.

• It's just like him, you know, taking everything on himself.

  Это так на него похоже, знаете, все брать на себя.

• He fancies himself a historian of all things bawdy.

  Он воображает себя историком непристойных событий.

• Jim ordered this hit on himself.

  Джим заказал это нападение для себя.

• He's so ashamed, he can't even bring himself to say it.

  Ему так стыдно, что он не может взять себя в руки, чтобы признаться в этом.

• Sam demands the best from himself.

  Сэм требует от себя самого лучшего.

• Bad for every mother's son what calls himself a pirate.

  Беда для любого уважающего себя пирата.

• Buy two pieces of rope to hang himself and you with.

  Купите два куска верёвки, на одной вздёрнете меня, а на другой - себя.

• Gun was unable to save his people... or himself.

  Гунь оказался неспособен спасти свой народ... как и себя самого.

• A grocer who cheats himself deserves to be cheated.

  Продавец, который обманывает сам себя, заслуживает быть обманутым.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту