Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Instead, he devoted himself 100% to my Marcus.

  Вместо этого, он посвятил всего себя Маркусу.

• So, when Warren Persky provided Nate with an alibi eight years ago, he was actually protecting himself.

  Так что когда Уоррен Перски обеспечил Нейта алиби 8 лет назад он на самом деле защищал себя.

• Strabinsky... was the only one who successfully erased himself.

  Страбински... был единственным, кто успешно себя стер.

• Next morning, he had erased himself and dropped off the grid.

  На следующее утро, он себя стер и покинул систему.

• Antoine Godin has never felt better about himself.

  Энтони Гудин чувствовал себя, как никогда лучше.

• The Holy Father's problem is, he surrounds himself with weakness.

  Вся проблема Святейшего отца в том, что он окружает себя слабаками.

• Because he wanted to keep the Intel on Rhino for himself.

  Потому что хотел придержать информацию про Носорога для себя.

• It wasn't like Dad was stealing for himself.

  Папа украл фильм не для себя.

• He made himself commodore of a fleet of three ships, a Scientology navy.

  Он назначил себя коммодором эскадры из трёх кораблей - сайентологического флота.

• He locked himself in his office all morning working on it.

  Он все утро трудился над ним, закрывшись у себя в кабинете.

• Maybe Stu hates himself so much he wants to kill people like him.

  Может Стю так сильно ненавидит себя, что хочет убивать людей, таких как он.

• You know, Jonas Salk volunteered himself and his family to be the first test subjects for the polio vaccine.

  Ты знаешь, Джонас Солк добровольно заразил себя и свою семью, чтобы стать первым подопытными для вакцины против полиомиелита.

• Well, using sara to cover for himself.

  Ну, использовать Сару как прикрытие для себя.

• Dr. Weeks took it upon himself to employ a wholly experimental method in surgery.

  Доктор Викс взял на себя смелость использовать полностью экспериментальный метод в хирургии.

• The staff member who first undertakes the application of new methods in surgery deliberately exposes his hospital to legal and himself to criminal prosecution.

  Сотрудник, который первый применяет новые методы в хирургии, преднамеренно подвергает больницу правовой, а себя уголовной ответственности.

• Skitter's come knocking, the kid should at least have a chance to defend himself.

  Когда скиттеры постучат в дверь, у ребятишек должен быть шанс защитить себя.

• He knew how to make himself work and weave in the world.

  Он знал как себя преподнести миру.

• Kalf has made himself the new Earl of Hedeby.

  Кальф провозгласил себя новым ярлом Хедебю.

• He brought this upon himself, just like you.

  Он сам навлёк это на себя, как и ты.

• I think he's trying to mould himself in my image.

  Думаю, он пытается примерить на себя мой имидж.

• He's just beating himself up for no reason.

  Он просто мучает себя без всякой причины.

• Well because, Wolfmann likes to surround himself with the Aryan brotherhood...

  Потому что Вольфманну нравится окружать себя арийским братством.

• Captain should consider himself lucky that you're so chill with him.

  Капитан должен считать себя везунчиком, что ты так спокойно отнеслась.

• Picking on a helpless, vulnerable vicar who can't defend himself.

  Издеваться над беспомощным, беззащитным викарием, который не может за себя постоять.

• He already does enough of that himself.

  Он и сам на себя неплохо давит.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту