Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• One never knows when he might find himself having to survive on his wits alone.

  Никто никогда не знает, когда он может обнаружить себя выживающим наедине со своим разумом.

• This was a guy to root for, that overcame adversity and made a life for himself.

  Это был парень, который преодолел несчастья... и изменил жизнь для себя.

• Reich lived an isolated life in a house he had built for himself in the remote mountains near the Canadian border.

  Райх жил изолированной жизнью в доме, который построил для себя в отдалённом горном районе рядом с канадской границей.

• I bet Bradley would cut your fingers off to save himself.

  Держу пари, Брэдли отрежет твои пальцы, чтобы спасти себя.

• Looks like he was smoking, fell asleep, set himself on fire.

  Похоже он курил в постели, уснул и поджег себя.

• Well, he blamed himself, said it should have been him.

  Он винил себя, говорил, что это он должен был умереть.

• The great engineer has backed himself into a corner.

  Великий мастер загнал себя в угол.

• To know that he is giving himself completely to you.

  Знаешь, что он полностью отдает себя тебе.

• But he never says anything to incriminate himself.

  Но он ничего не говорит напрямую, чтобы не выдать себя.

• The new vicar - he calls himself Magister.

  Новый викарий - он зовет себя Магистр.

• He's probably convinced himself the whole thing was my idea.

  Должно быть, он убедил себя, что это была полностью моя идея.

• We're private investigators looking for a con man who calls himself Tommy Smith.

  Мы частные детективы и ищем мошенника, который называет себя Томми Смитом.

• Ricky loved you more than he loved himself.

  Рики любил тебя больше, чем он любил себя.

• He wants the well for himself.

  Он хочет получить источник для себя.

• He just entered Fort Greene Theatre, where a magician calling himself Monty the Magnificent is providing the evening's entertainment.

  Он только что зашел в Форт Грин Театр где фокусник, называющий себя Великолепным Монти представляет вечернюю развлекательную программу.

• A man with no legs, pulling himself along.

  Человек без ног, который тащит себя вперед.

• He devoted himself to saving people's lives.

  Он посвятил себя спасению людских жизней.

• To cleanse himself of sin, Cleaver.

  Чтобы очистить себя от грехов, Кливер.

• I just want to hear what the man has to say for himself.

  Я просто хочу послушать что этот человек будет про себя рассказывать.

• Now, for the first time in years, he lets himself be filmed and photographed.

  Сейчас, впервые за много лет, он позволил снимать и фотографировать себя.

• Your man oz here might just be putting himself back on the market.

  Твой человек Оз Только что снова выставил себя на рынок.

• The sea... where each man, as in a mirror, finds himself.

  Море... В нем, как в зеркале, каждый находит себя.

• He'd find himself in a second.

  Он бы нашел себя через секунду.

• If we leave him alone, he'll stake himself.

  Если мы его оставим, он проткнет себя.

• You know how Charlie is, always giving of himself.

  Ты же знаешь, Чарли всегда отдаёт всего себя.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту