Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• The man locked himself inside of a trunk.

  Этот человек закрыл себя в багажнике.

• He vowed to claim the Matrix for himself, wherever it might lie.

  Он поклялся захватить Матрицу для себя, где бы она ни находилась.

• Stinger did a great job erasing himself.

  Стингер хорошо постарался, чтобы стереть себя.

• When a person reveals a flaw, he digs deeper into himself.

  Когда человек показывает свои слабости, он еще глубже уходит в себя.

• Charles only held on to biotech and genetic engineering patents for himself.

  Чарльз оставлял для себя только патенты по биотехнологии и генной инженерии.

• The idea that he'd kill her or himself... it's not possible.

  Мысль, что он убьет ее или себя это невероятно.

• Not just for himself, but for all of humanity.

  Не для себя, а для всего человечества.

• He claims to have revenged himself for the killers.

  Он утверждает, что отомстил себя убийц.

• And now he's gone and got himself a plea deal.

  А теперь он взял и добился для себя сделки.

• And one day, he stood up for himself.

  И однажды он заступился за себя.

• I don't believe he'd blow himself up.

  Я не верю, что он взорвёт себя.

• Snitched to the police to protect himself.

  Настучал копам, чтобы защитить себя.

• The kid on your right has sort of nominated himself as teacher.

  Ребёнок справа для вас как бы провозгласил себя учителем.

• Thinks he can only rely on himself.

  Думаю, он может рассчитывать только на себя.

• You're trying to get him to incriminate himself under duress.

  Вы принуждаете его оговорить себя под давлением.

• Coombs can bring himself out to the ring, then we all go home.

  Комбс может телепортировать себя в зал с кольцами, тогда все мы отправимся домой.

• After that, it's up to him to forgive himself.

  После этого уже ему решать, прощать ли самого себя.

• General Talbot, as acting head of the ATCU, will attend as himself.

  Генерал Талбот, как глава ОБНУ, будет присутствовать в роли самого себя.

• He's a danger to himself, Ofelia.

  Он сам для себя опасен, Офелия.

• Your head of security just choked himself out.

  Ваш глава безопасности только что сам себя вырубил.

• I don't care what he's calling himself.

  Мне плевать, как он себя называет.

• Because your client is about to expose himself on the basis of your intel.

  Потому что, судя по данным, твой клиент себя раскрывает.

• He gives all of himself to helping people.

  Он отдает всего себя помогая людям.

• Carlos Solis had always thought of himself as passionate.

  Карлос Солис тоже всегда считал себя страстным.

• I know Michael wanted to test himself in battle, we spoke about it often.

  Я знаю. что Майкл хотел испытать себя в бою, мы об этом часто говорили.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту