Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Zellaby sets the timer on the bomb, killing himself and all of the Children.

  Зеллаби устанавливает таймер на бомбе, убивая себя и всех детей.

• In 1850 he unsuccessfully endeavoured to exculpate himself in two letters published in the Literary Gazette.

  В 1850 году он безуспешно пытался оправдать себя в двух письмах, опубликованных в прессе.

• He should find the cause that he loves infinitely and in which he can express himself fully and disclose his potential.

  Найти то дело, которое он бы безгранично любил и в котором он мог полностью выразить себя и раскрыть свой потенциал.

• But only in the last period, after having settled in Borovsk, he was able to devote himself entirely to painting.

  Но только в последний период, поселившись в Боровске, смог полностью активно посвятить себя живописи.

• Following Reynolds' advice, he decided to devote himself entirely to art.

  Следуя совету Рейнольдса, он решил полностью посвятить себя искусству.

• Li was the only survivor and spent the following years building a large fortune and dedicating himself to helping those less fortunate.

  Ли был единственным выжившим и провел следующие годы, строя большое состояние и посвятив себя помощи тем, кто был менее везучим.

• He's not here to defend himself.

  Он не может сейчас себя защитить.

• He is lost in the ruin of himself, and we must bring him home.

  Он потерялся в развалинах себя, и мы должны привести его домой.

• According to Friedrich Engels: The slave is sold once and for all; the proletarian must sell himself daily and hourly.

  В соответствии со словами Фридриха Энгельса: Раб продан раз и навсегда, пролетарий должен сам продавать себя ежедневно и ежечасно.

• It features 35 songs ranging from various points in his YouTube career and is primarily produced by Miller himself.

  Включает в себя 35 песен, начиная с различных точек карьеры на YouTube и в основном созданы самим Миллером.

• Napoleon, having crowned himself Emperor on 2 December, gained Spain as an ally in his war against Britain.

  Наполеон, который короновал себя императором 2 декабря 1804 года, приобрел Испанию в качестве союзника в войне против Великобритании.

• In May 2018, Karmazin proclaimed himself the hetman of all Ukrainian Cossacks.

  В мае 2018 года Кармазин провозгласил себя гетманом казачества всей Украины.

• In 1781 Prince Nuku left Tidore and declared himself Sultan of the Papuan Islands.

  В 1781 году принц Нуку покинул Тидоре и объявил себя султаном островов Папуа.

• The primary story begins with the arrival of Legato Bluesummers, who identifies himself as a follower of Knives.

  Основная история начинается с прибытия Легато Блусаммерса, который называл себя последователем Найвза.

• Salin devoted himself later to the history of religion, especially the development of Norse religion.

  Салина посвятил себя позже истории религии, особенно развитию скандинавской мифологии.

• He identified himself as a progressive Democrat.

  Он позиционирует себя как прогрессивный демократ.

• Manoilescu took a copy of this document to Carol, discrediting himself when the forgery was exposed.

  Маноилеску отдал копию этого документа Каролю, дискредитировав себя, когда подделка была разоблачена.

• All this time, Nikolai Vasilyevich in vain tries to find himself in art.

  Всё это время Николай Васильевич тщетно пытается отыскать себя в творчестве.

• Sabhapathi joins Kulkarni's gang to protect himself.

  Сабхапати присоединяется к банде Кулкарни, чтобы защитить себя.

• Meanwhile, Kolyvan declares himself the savior of Fun and decides to marry her, but she refuses to him.

  Тем временем Колыван объявляет себя спасителем Забавы и решает жениться на ней, однако та отказывает ему.

• Fandral considers himself the consummate ladies' man and is often depicted with a bevy of young ladies.

  Фандрал считает себя непревзойденным дамским мужчиной и часто изображается с участием молодых дам.

• Lestat also suffers from constant nightmares concerning his late "daughter", Claudia, for whose death he blames himself.

  Лестат также постоянно страдает от ночных кошмаров, в которых ему снится его покойная «дочь» Клодия, так как он винит себя в её гибели.

• And I think he absolutely excelled himself.

  И я думаю он абсолютно превзошёл себя.

• John was back to himself and brimming with confidence.

  Джон обрёл себя и наполнялся уверенностью».

• Li Zicheng proclaimed himself emperor of the Shun Dynasty at the Hall of Military Eminence.

  Ли Цзычэн провозгласил себя императором династии Шунь в Зале Военного величия.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту