Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• No one's harder on himself than the captain right now.

  Капитан как никто другой винит себя.

• And he made something of himself; you didn't.

  И он что-то из себя представлял, а ты нет.

• He put so much of himself into its development.

  Он отдал всего себя этой разработке.

• He took himself out, so...

  Но он исключил себя, так что...

• He believed himself worthy of becoming heir to the Demon, but I was the one chosen.

  Он считал себя достойным стать Наследником Демона, но я был избранным.

• Five hours ago, Queen turned himself in.

  5 часов назад Куин сдал себя.

• Honeywell was in all the clubs, mixing with the ruffians, fancied himself as a player.

  Хонивел тусовался во всех клубах, тёрся с разными отморозками, корчил из себя центрового.

• I never know a man who can put himself in my place like you do.

  Я никогда не знай мужчина, который поставить себя на моё место.

• We ran a sting operation that caused him to incriminate himself.

  Мы провели спецоперацию, которая заставила его выдать себя.

• The man's a danger to himself and to everyone around him.

  Этот мужик опасен для самого себя и всех, кто его окружает.

• Please, tellJack he outdid himself.

  Передайте Джеку, он превзошёл сам себя.

• He's even photoshopped himself into this picture.

  Глянь, он с фотошопил себя в эту фотку.

• Dad's more than capable of handling himself.

  Папа более чем способен за себя постоять.

• Didn't feel like himself without the tattoo.

  Он чувствовал себя неполноценным без этой татуировки.

• The Australian on the Italian bike took everybody by surprise, including himself.

  Австралиец на итальянском мотоцикле удивил всех, включая самого себя.

• He calls himself the Doctor, though personally, I rather doubt it.

  Он называет себя Доктором, но я сомневаюсь, что у него есть докторская степень.

• A 7-year-old boy must be able to occupy himself for a couple of hours.

  7-летний мальчик должен уметь занять себя в течение нескольких часов.

• And he helped his people by putting them above himself.

  И он помог своему народу, поставив его выше себя.

• Who is refusing to testify in order to protect himself.

  Который отказался давать показания, чтобы защитить себя.

• He's thinkin' he'll take the bullet himself.

  Он хотел взять вину на себя.

• This isn't a man turning himself into a robot.

  Это не человек, превращающий себя в робота.

• Now it was just up to George to prove himself.

  Теперь только Джорджу оставалось показать себя.

• You made the Verrat turn the gun on himself.

  Ты заставила агента Феррата выстрелить в себя.

• Marcus saw himself the way he wanted to be.

  Маркус увидел себя таким, каким хотел видеть.

• Javier not only left his art behind, he left a part of himself.

  Хавьер оставил не только своё искусство, но и частицу себя.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту