Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Renly declared himself king when the throne belonged to you.

  Провозгласил себя королем, хотя трон принадлежал вам.

• I think he was trying to cure himself.

  Я думаю, он пытался исцелить себя.

• Like moody, sullen, not really himself.

  Тоскливым, угрюмым, сам на себя не похож.

• Abedi just declared himself the new Prime Minister of Pakistan.

  Абеди только что самопровозгласил себя новым премьер-министром Пакистана.

• If he hangs, he'll have only himself to blame.

  Если его повесят, то пусть винит в этом себя.

• I'm sure he'll be himself again in the morning.

  Я уверен, к утру он придёт в себя.

• This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.

  Само понятие "каждый сам за себя" совершенно неоправданно.

• And in his dreams Yevdokim was building a home like this for himself.

  И для себя Евдоким строил в мечте такой дом.

• And he left after himself seven children.

  И оставил после себя 7 душ детей.

• This man celebrated his precious life by eating junk food and giving himself a heart attack.

  Этот человек прославлял свою драгоценную жизнь, поедая фастфуд и доведя себя до сердечного приступа.

• A man who calls himself the Witness.

  Человеком, который называет себя Очевидцем.

• Rivera - if he pulls himself together.

  Если он возьмет себя в руки.

• That's what he calls himself now.

  Вот как он себя сейчас зовет.

• And he decided to let himself off the hook using his ventriloquist skills.

  Он решил снять с себя вину с помощью навыков чревовещания.

• Not a physical form, he can only project himself into our thoughts through the mindscape.

  Не имея физической оболочки, он может только проецировать себя в наши мысли через пространство разума.

• Kid's been beating himself up of the bag hole trip.

  Малыш винит себя за плохое путешествие.

• Not if I get him to vote against himself.

  Нет, если он сам проголосует против себя.

• That enemy is a new world of "each for himself".

  Этим врагом является новый мир "каждый за себя".

• Make sure they make him look like himself.

  Проследи, чтобы он был похож на себя.

• You both challenged this world Gene's carefully built for himself.

  Вы бросили вызов царству Джина, которое он тщательно сотворил для себя.

• He also has sometimes touched himself thinking of the two of them together.

  Он даже ласкал себя, представляя их вместе.

• We will make him into the man who makes himself.

  Мы сделаем его человеком, который сам себя создал.

• is my Terran friend behaving himself?

  Как поживает мой друг-терранец? Он хорошо себя ведет?

• Or perhaps he dyed himself purple?

  Или, возможно, он сам себя покрасил?

• Like other great men, he invented himself.

  Как и другие великие, он сам себя создал.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту