Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Richard Gere kills himself to go into the past

  Ричард Гир. Мужик убивает себя, чтобы отправиться в прошлое

• Master, he is a thief, an outlaw who calls himself Star-Lord.

  Повелитель, он вор, преступник, называющий себя Стар-Лордом.

• Then he put himself in isolation and tried to remain anonymous.

  Затем он поместил себя в изоляцию и попытался оставаться неизвестным.

• When he turns to fight you, leaves himself vulnerable to me.

  Когда он повернется к тебе, чтобы ответить, то оставит себя уязвимым с моей стороны.

• Must have time-scattered himself like the rest of them.

  Возможно, отправил себя куда-то, как и остальных.

• Which means our enemy is not yet ready to reveal himself.

  А это означает, что наш враг еще не готов показать себя.

• Sir, The man who refers to himself as James Smith was at O'Donnell's last night.

  Сэр, человек, называющий себя Джеймсом Смитом, был вчера у о'Доннелла.

• In the end, it's every man for himself.

  В итоге, каждый сам за себя.

• We have to save Matthew from himself.

  Мы должны спасти Мэтью от самого себя.

• Fereydoun named himself the minister of justice.

  Ферейдун назначил себя Министром Справедливости новой республики.

• He robbed a market and barricaded himself in.

  Он ограбил рынок и запер сам себя внутри.

• It makes no sense that a man would steal from himself.

  Это же полная бессмыслица: человек обокрал сам себя.

• He really did steal them from himself.

  Он действительно украл их сам у себя.

• I wanted to save Stefan from himself.

  Я хотел спасти Стефана от самого себя.

• Your sister's "North Star" has made himself comfortable at Satis House.

  "Путеводная звезда" твоей сестры чувствует себя в Сатис Хаус комфортно.

• Father paid for him to travel so that he might make something of himself.

  Отец оплачивал ему путешествия чтобы он мог найти себя.

• That Selig fingered my parents to save himself.

  Селиг указал на моих родителей, чтобы спасти себя.

• At least that's what he called himself.

  По крайней мере, он так себя называл.

• Your friend is a danger to himself and to others.

  Ваш друг опасен для себя и окружающих.

• Abe will make himself prime minister under the new Shogun.

  Абе назначит себя премьер-министр при новом Сёгуне.

• Now, your fellow officer stated that Mr. Rickter was a danger to himself and others.

  Ваш коллега офицер заявил, что мистер Риктер представлял опасность для себя и окружающих.

• Killian blames himself for ending up here, but he told me what happened.

  Киллиан винит себя за то, что плохо кончил, но он рассказал мне, что произошло.

• Well, that's because he hasn't forgiven himself.

  Это потому что он не может простить себя.

• I hope he votes for himself.

  Надеюсь, он проголосует за себя.

• Tony's hated himself ever since.

  Тони ненавидит себя до сих пор.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту