Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Paul, having proclaimed himself King of Blue Magic Land offered John the Hawkman the command of the army...

  Пол, объявивший себя королем Волшебного Синего Царства предложил Джону Хоукмэну, командующему армии...

• As a matter as fact, he did it for himself.

  По правде говоря, он сделал это для самого себя.

• Tom can't blame anyone but himself.

  Том не может винить никого кроме самого себя.

• The court additionally authorized Chen Kegui to represent himself.

  Суд также разрешил Чэнь Кэгую представлять себя самому.

• During the trial, Mr. Guo also defended himself, and his two attorneys provided a full defence.

  В ходе судебного разбирательства г-н Го также защищал себя самостоятельно, а его два адвоката обеспечивали полноценную защиту.

• Though George liked to surround himself with people that were good... at something, you know.

  Хотя Джордж любил окружать себя людьми одарёнными, способными на что-то.

• Ben Kingsley starved himself, but it turned the tide.

  Бен Кингсли морил себя голодом - и это помогло начать перемены.

• It's every man for himself.

  Раз так, то каждый за себя.

• Indeed, I doubt that Michael Garfield ever loved anybody but himself.

  Сомневаюсь, что Майкл Гарфилд когда-нибудь любил хоть кого-то, кроме себя.

• May I say, ma'am, what a fine example Sir Timothy is, subjecting himself to this vulgar performance.

  Могу я сказать, сударыня, какой прекрасный пример подаёт сэр Тимоти, подвергая себя испытанию этим вульгарным зрелищем.

• Orson's really outdone himself here.

  Орсон тут и правда превзошел себя.

• President Walker has surrounded himself with a broken Congress.

  Президент Уокер окружил себя раздробленным Конгрессом.

• Then he upped his game and grabbed a college girl, which meant more risk for himself.

  Затем он повысил ставки и похитил студентку, подвергая себя большему риску.

• He's been calling himself that for years.

  Он много лет себя так зовет.

• I'll not make peace with Renly while he calls himself King.

  Я не заключу мир с Ренли, пока он называет себя королем.

• He's up on the hill, burying himself next to Mom.

  Он на холме, хоронит себя рядом с мамой.

• It's a relief to meet a competent director who doesn't have to assert himself all the time.

  Какая это радость, встретить компетентного директора - кто не должен постоянно себя утверждать.

• If anything were to happen to any of us, he'd hold himself responsible.

  Если что-то случится с любым из нас, он будет чувствовать себя виноватым.

• My father deemed himself an orator.

  Мой отец, считавший себя настоящим оратором.

• Lockford did not shoot himself twice.

  Локфорд не стрелял в себя дважды.

• Big Jim Rennie doesn't know what it's like to love anyone other than himself.

  Большой Джим Ренни не знает, каково это любить кого-то, кроме себя.

• Jack shot him because he was defending himself.

  Джек застрелил его, защищая себя.

• He placed himself at the scene of the crime.

  Он вписал себя на место преступления.

• The last great war which mankind had all but obliterated himself.

  Последняя великая война, в которой человек уничтожил себя сам.

• He's a crazy person who turned himself in.

  Он ненормальный, который сам себя сдал.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту