Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• This is how he's chosen to represent himself.

  Это то, как он захотел сам себя представить.

• Maybe even better than he knows himself.

  Даже лучше, чем он сам себя знает.

• The stone axe was made by someone for himself.

  Каменный топор был сделан кем-то для самого себя.

• And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.

  И он бы целиком посвятил себя непростому процессу установления мира.

• He eventually sold the rest of the land, keeping that area for himself.

  В конце концов он продал другую часть земли, сохранив для себя только участок для будущего дома.

• A Scout has respect for himself and others.

  Самоуважение - люди должны уважать себя и других.

• Refusing to accept defeat, Khan activates the Genesis device, intent on killing his foe along with himself.

  Отказываясь принять поражение, он активирует Genesis, намереваясь убить и себя, и своего врага.

• Building on experience as a stuntman and in non-speaking parts, Jardine has established himself as an actor in film and television.

  Опираясь на опыт работы в качестве каскадера, Джардин зарекомендовал себя как актер в кино и на телевидении.

• Bidou destined himself for a military career.

  Джанкарло думал посвятить себя военной карьере.

• The other that he had hanged himself.

  Юноша считает, что он тот - за кого себя выдавал.

• Downing showed himself in these negotiations an able diplomat.

  Во внешней политике Годунов проявил себя как талантливый дипломат.

• He calls himself the "World's Worst Detective".

  Называет себя «первой в мире разведслужбой гражданского общества».

• In 352, when he declared himself emperor, he created her empress.

  В 352 году он официально провозгласил себя императором.

• At the age of fifty, he closed his commercial ventures and devoted himself solely to spiritual service.

  В возрасте пятидесяти лет он оставил торговлю и полностью посвятил себя благотворительности.

• He chose to retire from public life and dedicate himself to his art practice.

  Она отошла от общественной жизни и посвятила себя творчеству.

• In 1998 he retired from FLACSO to dedicate himself to his writing.

  В 1998 году он ушел из FLACSO, чтобы посвятить себя письму.

• He also saw himself as a very religious man.

  Он видел себя в качестве фундаментального религиозного мыслителя.

• He has always considered himself Libyan.

  Наум же всегда считал себя албанцем.

• In 1853 he left government service and devoted himself to studying astronomy.

  В 1853 вышел в отставку и посвятил себя занятиям астрономией.

• He described himself as Jeffersonian and populist, but was primarily known for his promotion of antisemitic conspiracy theories and Holocaust denial.

  Характеризовал себя как поклонник Томаса Джефферсона и народничества, но в первую очередь известен своей поддержкой теории еврейского заговора и ревизионизма Холокоста.

• His unflinching courage and outstanding leadership reflect the highest credit upon himself, the infantry, and the U.S. Army.

  Своим неустрашимым мужеством и выдающимся лидерством он заслужил высочайшую честь для себя, пехоты и армии США.

• Proving himself as incapable to rule as Edward, however, he soon grew unpopular.

  Однако он проявил себя неспособным правителем, впрочем как и король, и вскоре стал весьма непопулярен.

• In addition to portraying Deadpool and himself, Reynolds provided the voice for the Juggernaut.

  Помимо Дэдпула и самого себя, Рейнольдс также играет и озвучивает Джаггернаута.

• He played himself in the 1998 film A Night at the Roxbury.

  В 1998 году Ричард сыграл самого себя в комедии «Ночь в Роксбери».

• In 2011, Hart appeared as himself in the Canadian movie Monster Brawl.

  В 2011 году Харт снялся в роли самого себя в канадской ленте Monster Brawlruen.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту