Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Nakajima hoped that by joining Toyota he would shield himself against any accusations that his father had promoted his career.

  Накадзима надеялся, что присоединяясь к Toyota он оградит себя от любых обвинений в том, что отец продвинул его карьеру.

• He is also known as "The Shadow Master" due to his ability to make multiple copies of himself.

  Он также известен как «Мастер тени» из-за его способности делать многократные копии себя.

• His father also played saxophone and sang professionally for R&B groups before devoting himself to the church as an assistant pastor.

  Его отец также играл на саксофоне и профессионально пел для групп R & B, прежде чем посвятить себя церкви в качестве помощника пастора.

• He dedicated himself to finding a means of restoring lost limbs by studying the regenerative capabilities of reptiles.

  Он посвятил себя поиску средства восстановлении утраченной конечности и стал изучать регенеративные возможности рептилий.

• From that time he devoted himself entirely to the teaching of Egyptian archaeology.

  С этого времени он посвятил себя полностью изучению египетской археологии.

• Rather than face capture, Number One unmasked himself then committed suicide.

  Вместо того, чтобы схватить его, Номер Один разоблачил себя, а затем покончил жизнь самоубийством.

• When Cai Jing noticed them, he thought to himself, My back itches.

  Когда Цай Цзин заметил их, то подумал про себя: «Моя спина чешется.

• Sperati retained his Italian passport throughout his life and always considered himself an Italian.

  Сперати хранил итальянский паспорт в течение всей своей жизни и всегда считал себя итальянцем.

• Nate starred as himself in the semi-autobiographical film The Grand Romantic on Apple Music.

  Нейт сыграл самого себя в полу-автобиографическом фильме «Великий романтик» на Apple Music.

• Some young aristocrats in Africa murdered the imperial tax-collector and then approached the regional governor, Gordian, and insisted that he proclaim himself emperor.

  Группа молодых аристократов в Африке убила императорского сборщика налогов, а затем обратилась к губернатору, Гордиану, и потребовала, чтобы тот объявил себя императором.

• He disguises himself as an "exchange student from Canada".

  Выдаёт себя за ученика по обмену из Канады.

• Before returning to the afterlife, Charlie tries to reveal himself to Jake but fails.

  Прежде чем вернуться к загробной жизни, Чарли пытается раскрыть себя Джейку, но терпит неудачу.

• Naufahu terms himself as a mongrel as his grandparents are from Tonga, Samoa, Portugal and Germany.

  Науфаху описывает себя как беспородного, поскольку его прародители происходят из Тонга, Самоа, Португалии и Германии.

• He builds a house in the woods for himself and his lady.

  В лесу он строит дом для себя и своей возлюбленной.

• Muhammad reserved a share of the seized land for himself, which also made him financially independent.

  Мухаммед определил долю захваченной земли для себя, которая дала ему финансовую независимость.

• Although given the title of Cardinal Bishop of Tusculum, Cossa called himself "Cardinal of Florence".

  Несмотря на полученный титул кардинала-епископа Тускуланского, Косса именовал себя «кардиналом Флорентийским».

• Wesley said he's terrified, and he hates himself for it.

  Уэсли сказал, что «Стефан в ужасе и он ненавидит себя за это.

• After this, Toshimasu returned to the capital and devoted himself to arts and literature.

  После этого Тосимасу вернулся в столицу и посвятил себя искусствам и литературе.

• Walpole did not accept the gift for himself.

  Уолпол отказался принять подарок для себя лично.

• There he devoted himself to the perfection of firearms.

  Там он посвятил себя совершенствованию огнестрельного оружия.

• He is credited with saving many lives during his time in Rwanda through nearly continuous rescue missions at great peril to himself.

  Он сохранил много человеческих жизней во время пребывания в Руанде проводя непрерывные спасательные операции при большой опасности для себя.

• Since 1993, left the job in the public company and devotes himself to free creation.

  С 1993 года оставляет работу в государственном предприятии и посвящает себя свободному творчеству.

• After he declared himself sultan, the cities of Tripoli, Hama, and Hims joined his rebellion.

  После того, как он объявил себя султаном, города Триполи, Хама и Химс присоединились к его восстанию.

• He considered himself a loser in his personal life, and envied other men.

  Он считал себя неудачником в личной жизни, завидовал другим мужчинам.

• Xavier returns from the future revealing himself to be alive and Psylocke begins living at the Xavier Institute as a student.

  Ксавьер возвращается из будущего и обнаруживает себя, и Псайлок начинает жить в Институте Ксавьера в качестве студента.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту