Примеры в контексте "Himself - Себ"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себ

• But he never had much use for it himself.

  Ќо сам он так себ€ почти не называл.

• He can't even protect himself.

  ќн и себ€-то защитить не может.

• Can't boil an egg, fries himself changing a light bulb.

  Ќе может сварить €йцо, обжог себ€ мен€€ лампочку.

• I am speaking in an unusual role for himself.

  я выступаю в необычной дл€ себ€ роли.

• But the more afraid Brian became, the angrier he got, until one night, frightened out of his wits... he turned himself into a terrifying monster.

  Ќо чем страшнее становилось Ѕрайану, тем злее он становилс€ сам. ѕока одной ночью, испугавшись до одури, он не превратил себ€ в ужасного монстра.

• He tried to kill his wife but instead shot her in the arm and then turned the gun on himself.

  ќн попыталс€ убить жену, попал ей в руку и выстрелил в себ€.

• But, after he fell, he neglected himself until he brought on such a fever that he hardly knew who or where he was.

  Ќо, после того, как упал, он запустил себ€ так, что довел до такой лихорадки, что едва узнавал, кто он или где он был.

• He can hardly contain himself.

  ќн едва ли может сдержать себ€.

• He can't control himself.

  ќн не может себ€ контролировать.

• And also, he has inadvertently made- himself the world's most hunted man.

  акже, он непреднамеренно сделал себ€ самым преследуемым человеком в мире.

• I know how he likes to present himself.

  я знаю, как ему нравитьс€ себ€ преподносить.

• Well, he turned state's evidence to save himself.

  ќн согласилс€ дать показани€ на процессе, чтобы спасти себ€ самого.

• You would, no doubt, would not allow himself to be drawn into the story.

  Евы бы, без сомнени€, не позволили бы вт€нуть себ€ в эту историю.

• But instead he must reconcile himself to that nature.

  Ќапротив, он подотраивает себ€ под свою природу.

• Neary regards himself as the European Arturo Gatti, meaning that he is a head-on high-contact fighter who throws seventy punches per round.

  Ќери провозгласил сам себ€ как ≈вропейский јртуро атти что значит, что он фронтальный полно-контактный боец, который проводит семьдес€т ударов за раунд.

• A great philosopher once wrote, "In times of peace, the warlike man attacks himself."

  еликий философ однажды написал: Ђ мирной обстановке воинственный человек нападает на самого себ€ї.

• The first to speak was a dear friend or at least he identified himself as Mr Salvo Lima he only said: "Sicily needs Europe..."

  Ђѕервым выступал, как он сам себ€ назвал, близкий друг јндреоттиЕї ЂЕ достопочтенный -альво ЋимаЕї ЂЕ сказавший, что Ђ-ицили€ нуждаетс€ в ≈вропеЕї

• Born in the East End, dragged himself up by his boot straps, worth at least a million.

  одилс€ в ст Ёнде вытащил себ€ сам за подт€жки, стоит как минимум миллион.

Другие варианты перевода слова himself

• Себя
• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно