Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Very small legal situation that Leo found himself in...

  Очень маленькая правовая ситуация Лео нашел себя...

• Well, maybe he never got caught; couldn't forgive himself.

  Может, его не смогли поймать, а он себя не простил.

• Seizure maybe, if he worked himself up into a state.

  Может быть, приступ, если он сам взвинтил себя.

• He is quite distraught and hardly knows what to do with himself.

  Он в полном смятении и не знает, куда себя деть.

• I need to protect him from himself.

  Его нужно защитить от самого себя.

• The insane twin brother slaughters 9 seminary students and then does himself in.

  Сумасшедший брат-близнец убивает 9 учеников семинария а затем себя.

• He probably already had a high opinion of himself.

  Он уже считает себя королем преступного мира.

• Take it from someone who's resigned himself to a career of radio jingles.

  Это тебе говорит тот, кто довел себя до исполнения проигрышей на радио.

• He miniaturizes himself, enters the city, where he loses his super-powers.

  Он уменьшает себя, заходит в город, там он теряет свою суперсилу.

• Whatever he wants to call himself.

  Неважно, как он хочет себя называть.

• One of whom was local and fancied himself as De Niro.

  Один из них местный и корчит из себя де Ниро.

• He electrocuted himself, lit a patient on fire.

  Он чуть не убил себя электрическим током, поджег пациента.

• He's already offered himself up as a prisoner once.

  Он уже предлагал себя в качестве пленника.

• You're the guy with the beeper who calls himself The Grass King.

  Ты парень с пейджером, который называет себя Король Травы.

• Buit provided Desmond with an opportunity To prove himself a hero.

  Но это дало возможность Десмонду почувствовать себя героем.

• A man who avoids his feelings by occupying himself with work.

  Человек, который избегает чувств, загрузив себя работой.

• Mad enough to chew neutronium, but behaving himself.

  От злости готов грызть нейтроний, но ведет себя прилично.

• I don't know why, but he now calls himself Ken Milton.

  Не знаю почему, но теперь он зовёт себя Кеном Милтоном.

• Kid was all proud of himself, you know.

  Паренек строил из себя невесть кого.

• Well, that's what he called himself.

  Ну, он сам себя так называл.

• Obviously stood up for himself at last.

  Очевидно, он наконец смог за себя постоять.

• Well, until we devise our next move, Mr. Rory will have to fend for himself.

  Ну, пока мы придумываем следующий шаг, мистер Рори должен постоять за себя сам.

• Phileas Fogg put £20,000 on himself When he left.

  Филеас Фогг поставил сам на себя 20,000 фунтов стерлингов.

• Surely he can do that for himself.

  Уверен, что он может себя обеспечить.

• Dan has escaped and put himself into terrible trouble.

  Дэн сбежал и навлек на себя страшные неприятности.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту