Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• They say the author lived to be 100, but took his own life by starving himself.

  Тут пишут, что автор прожил до ста лет и закончил свою жизнь, заморив себя голодом.

• He's deceiving himself as well as everybody else.

  Он обманывает себя, как и всех остальных

• But I'm thinking it's something more like he wants the money for himself.

  Но я думаю, что это что-то более, как он хочет, чтобы деньги для себя.

• Nizam wishes to use it to corrupt history, he wants to turn back time and make himself king.

  Низам хочет использовать их, чтобы повернуть время и изменить историю и сделать себя царём.

• Calls himself "John Smith."

  Называет себя "Джон Смит".

• And the fact that he allowed himself to be caught and killed by you just proves my point.

  И тот факт, что он позволил вам поймать и убить себя, подтверждает мою точку зрения.

• And now, finally, I want to hand you over to the man himself.

  А сейчас я наконец-то хочу, чтоб он сказал за себя сам.

• What kind of person would incriminate himself?

  А кто захочет сам себя посадить за решетку?

• It's not like he got out of it without one himself.

  Это не так, что он вышел из себя сам по себе.

• He's held himself back from commercial work because he's got such high standards.

  Он не берётся за чисто коммерческую работу, потому что он так высоко ставит для себя планку...

• It makes him hate himself and it makes him hate you.

  Это заставляет его ненавидеть себя и тебя.

• Marge, how can anyone be mad at himself?

  Мардж, как кто-то может сердиться на себя?

• Make your opponent unable to dodge or defend himself

  Не дай противнику успеть увернуться или защитить себя.

• Passing himself off as a doctor at a major London teaching hospital.

  Два года выдавал себя за врача в крупной Лондонской больнице при университете?

• I had no idea what made me feel most unsafe... while West knew exactly how to keep himself safe.

  Я не знала, что было бы для меня наиболее небезопасно... в то время как Вест точно знал, как защитить себя.

• So James Woods murdered Stephanie, and then he murdered himself.

  Выходит Джеймс Вудс убил Стефани, а затем убил себя.

• 'Cause he stood up for himself!

  Потому что он постоял за себя.

• Because I say to myself, when someone is freed, with no-one to expect him, who find himself alone, he'd surely come in this pub.

  Мне кажется, что когда кто-то... выходит на свободу, и никто его не встречает, он чувствует себя одиноким, и, наверное, заходит в это кафе.

• Conducted himself in a professional manner at a time

  Вел себя на профессиональном уровне в то время

• He took money from you so you could pump me full of drugs, then turned around and spent it on drugs himself.

  Он взял деньги у вас за ваши эксперименты надо мной, ушел и спустил их на наркоту для себя.

• He could blow himself up with that stuff.

  Он может взорвать себя вместе со всем этим,

• Then, he modifies the plan and leaves himself a secret entrance so he can sneak in and snake Peter's gold.

  Затем вносит изменения в план и оставляет секретный вход для себя, чтобы пробраться внутрь и утащить золото Питера.

• It seems Alex doesn't need to prove himself any longer;

  Похоже, Алекс больше не стремится себя показать.

• He just doesn't really apply himself.

  он только не дает действительно применить себя

• He used to suspend himself, didn't he?

  Он использовал их чтобы себя подвешивать?

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту