Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Bandar considers himself an American Hamiltonian conservative.

  Бандар считает себя консерватором, последователем американского учёного Гамильтона.

• In 1965 Mobutu Sese Seko seized power and declared himself president.

  В ноябре 1965 Мобуту Сесе Секо захватил власть и провозгласил себя президентом страны.

• Nevertheless, he considered himself wronged.

  Тем не менее, он считал себя обиженным.

• Maseo blames himself for what happened.

  Масео винит себя в том, что произошло.

• Sonny, let him run till he exhausts himself.

  Санни, пусть он дергается, пока он не измотает себя.

• But he is blaming himself for not doing more.

  Но он винит себя за то, что он не смог сделать большего.

• So he couldn't defend himself.

  Таким образом, он не мог защитить себя.

• Himmler met Dönitz in Flensburg and offered himself as second-in-command.

  Гиммлер встречался с Дёницем во Фленсбурге, предлагая себя в качестве заместителя.

• Joseph Allworthy never considered himself a teacher.

  Рэм Вячеславович никогда не считал себя учителем или наставником.

• David would never endanger himself or anyone else in the space program.

  Дэвид никогда бы не стал подвергать опасности ни себя, ни кого-либо еще в космической программе.

• When Jasper called himself replacement I knew what Dante meant.

  Когда Джаспер назвал себя заменой, я понял, что имел в виду Данте.

• He wants to turn back time and make himself king.

  Низам хочет использовать их, чтобы повернуть время и изменить историю и сделать себя царём.

• He proved himself no different than any aristocrat.

  Он выказал себя не чем иным, чем любой аристократ.

• He's convinced himself she never left him.

  Он убедил себя, что она никогда его не покидала.

• He can decide what he wants for himself.

  Он может сам за себя решить, что ему хорошо.

• He pleasure himself and run without paying.

  Третий раз он удовлетворил себя и сбежал не заплатив, третий раз.

• And he calls himself a gentleman.

  [ФЭЙГИН] И он еще называет себя джентльменом.

• He talks to hear himself talk.

  Он говорит лишь для того, чтобы слышать себя.

• Now, Calvin Underwood hated himself for going to that meeting.

  ОТВЕТ ПРЕЗИДЕНТА НА ПЛАКАТ С ККК Келвин Андервуд ненавидел себя за то, что пошел на эту встречу.

• Someone who probably still lives with his mother and hates himself.

  Кто-то, кто скорее всего до сих пор живёт с мамкой и ненавидит себя.

• But he was always trying to find himself.

  Художник. Но у него была проблема:он все время пытался найти себя.

• Grady can't expose you without exposing himself.

  Грэди не может сдать тебя, если не сдаст себя.

• Every man for himself, gentlemen.

  Иными словами, каждый за себя, господа.

• He calls himself "T" to protect himself.

  Он называет себя "Т", чтобы защитить себя.

• One complainant refused legal aid and defended himself.

  Один заявитель отказался от помощи адвокатов и защищал себя сам.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту