Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• And the first thing we expect is a Bureau man to stand up for himself.

  И первое, что мы ждём от того, кто работает в ФБР- это умения постоять за себя.

• Well, this guy was clearly in love with himself.

  Да, этот парень точно был влюблен в себя.

• You're a tyrant who only believes in himself.

  Ты тиран, который верит лишь в себя.

• Passed himself off as donald trump's son.

  Выдал себя за сына Дональда Трампа.

• As you know, Lex cloned himself.

  Как ты знаешь, Лекс клонировал сам себя.

• He was a Florentine, but he considered himself to be a most faithful servant of the King of Spain.

  Он был флорентийцем, но считал себя верным подданным христианского короля Испании.

• We are more interested in how Mr Mickelson makes the money to keep himself so amused.

  Нас интересует, как м-р Михельсон делает деньги, чтобы продолжать развлекать себя.

• And he hates himself right now for doing this to you.

  И сейчас он себя ненавидит за то, что с тобой происходит.

• He's more mature and he's even been supporting himself.

  Он повзрослел и даже сам себя обеспечивает.

• Puked all over himself, so...

  Заблевал все вокруг себя, так что...

• My client relied on how her husband advertised himself... that he had gone to therapy and was a changed man.

  Моя клиентка доверилась тому, как её муж афишировал себя... что он пошел к психотерапевту и стал другим человеком.

• He-he built a new identity for himself so that he could...

  Он-он создал новую личность для себя, так что он мог...

• It's every man for himself, freckles.

  Тут каждый за себя, веснушка.

• We've come to find the one who calls himself Muad'dib.

  Мы пришли к тому, кто называет себя Муаддибом.

• The man is naming London after himself.

  Он назовёт Лондон в честь себя.

• A man should never lose himself to drink like that.

  Нельзя пить столько, чтобы терять себя.

• He started taking these long walks all the time... mumbling to himself.

  Он стал очень много ходить все время... бормоча про себя.

• So he tries to defend himself.

  Значит, он пытается защитить себя.

• He's proud to call himself a sculptor.

  Он с гордостью называет себя скульптором.

• I figured out what Hartley stole from S.T.A.R. Labs, why he let himself get caught.

  Я выяснил, что Хартли украл из лаборатории, когда позволил поймать себя.

• My guess is he's not bankrolling this himself.

  Предполагаю, что он не сам себя финансирует.

• Some people might say that it's wrong for a man to love a wax replica of himself.

  Некоторые люди могут сказать, что это не правильно для мужчины любить восковую копию самого себя.

• He... doesn't seem like himself to me.

  Он... он в последнее время сам на себя не похож.

• She will remain untouched, until the moment Tariq delivers himself to us.

  Она станется нетронутой, пока Тарик не предоставит себя сам.

• Yes, tell him... to look after himself.

  Да. Скажи ему... пусть держит себя в руках.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту