Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Calls himself Michael X, in homage to Malcolm X, his American counterpart.

  Называет себя Майкл Экс - в честь Малколма Экс, своего американского коллеги.

• Michael couldn't tear himself away.

  Майкл не смог заставить себя уйти.

• Actually, George Sr. was in the kitchen... trying to soothe himself with an ice cream sandwich.

  На самом деле, Джорж-старший был на кухне. пытаясь порадовать себя мороженым.

• Daniel had stopped eating, gone back to hitting himself.

  Дэниел перестал есть, снова стал бить себя.

• Daniel had these two bald spots on either side of his head from hitting himself.

  У Дэниела были эти два кровавых пятна на обеих сторонах его головы, потому что он бил себя.

• Let's see what he really thinks of himself.

  Посмотрим, что он из себя представляет...

• Colbert sees himself as an apprentice to nature.

  Кольбер видит себя в качестве ученика природы.

• He set himself alight on stage and burnt to death in front of the audience.

  Он поджег себя на сцене и сгорел прямо перед зрителями.

• There's nothing sadder than a con man conning himself.

  Нет ничего грустнее мошенника, который обманывает самого себя.

• But he was finding himself overwhelmed by the change.

  Но тут он обнаружил себя усыпанным мелочью.

• Every spy lives in fear of losing himself.

  Каждый шпион живёт в страхе, что потеряет себя.

• Well, if he can bring himself to devote a bit more attention to "all that bourgeois stuff".

  Ну, если он сможет заставить себя уделить немного внимания "всем буржуазным делам".

• He was just putting himself in a better position, that's it.

  Он просто решил поставить себя в более выгодное положение.

• He pulled the shelf on top of himself trying to get his balance.

  Он опрокинул на себя полки, пытаясь восстановить равновесие.

• On the other hand, he has a sort of confidence in himself.

  С другой стороны, он верит в себя.

• He's eating himself alive over this.

  Он себя за это заживо съест.

• Guillaume Vauban doesn't love himself and he may have a point.

  Гийом Вобан не любит себя, и не без причины.

• Man's twisted himself into knots for her.

  Человек себя в узел завязал ради неё.

• It's a shame Bennett's not here to defend himself.

  Жаль, что Беннетт не может себя защитить.

• He showeth himself at all times and in everything.

  Он проявлял себя всегда и во всём.

• A man from the future... who calls himself... the Witness.

  Человеку из будущего... который зовёт себя... Очевидцем.

• Your fa's never had anything good to say about nobody but himself.

  Твой па никогда не говорил ничего хорошего о ком-то кроме себя.

• All I'm saying is the guy's not shy about making himself known.

  Все, что я сказал, так это, что парень не стесняется сделать себя знаменитым.

• One of these used it to describe himself.

  Один из кандидатов так себя описал.

• My dad wasn't able to defend himself.

  Мой отец не может себя защитить.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту