Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• And then he took my hand, and he put it on himself.

  Потом он взял мою руку, и положил на себя.

• She knew he blamed himself for what happened to the real Mina.

  Она знала, что он винил себя за то, что произошло с настоящей Миной.

• Well, Nathan picked himself the wrong place to be naughty instead of nice.

  Ну, Нэйтан выбрал для себя неправильное место, чтобы быть плохим, а не хорошим.

• We've had to release him for now, but he'll give himself away some time.

  Мы были вынуждены отпустить его, но он обязательно выдаст себя через некоторое время.

• Well, he claims that he's been working at changing himself and the world around him.

  Ну, он утверждает, что он работал над изменением себя и мира вокруг него.

• Makes him feel better about himself.

  От этого он чувствует себя лучше.

• He won't let himself be a pet like other cats.

  Он не дает себя погладить, как большинство кошек.

• The last treat he bought himself was a pellet gun... to shoot the chipmunks that were stealing our tomatoes.

  Последнее, чем он себя побаловал, был дробовик, отстреливать бурундуков, которые таскали наши помидоры.

• Each patient in here should be considered dangerous or a danger to himself.

  Каждый пациент здесь должен рассматриваться опасный как для других, так и для самого себя.

• I hear Russell blew himself up in court today.

  Слышал, Рассел сам себя прихлопнул сегодня в суде.

• Morello, don't worry, he can't help himself.

  Морелло, не переживай, он просто не может держать себя в руках.

• This time, Orlando outdid himself.

  В тот раз Орландо превзошел сам себя.

• What he saw was himself standing before Savitar... and me.

  И он увидел себя, он стоял перед Савитаром... и передо мной...

• Well, I'm sure George can stand up for himself.

  Уверена Джордж в состоянии за себя постоять.

• That Chance Gilbert is representing himself.

  Чанс Гилберт будет сам себя представлять.

• A father of one of the victims cut himself in front of Cassie and me.

  Отец одной из жертв порезал себя на глазах у меня с Кэсси.

• He was too angry with himself.

  Он был слишком зол на себя.

• Michael had always thought of himself as that great a guy.

  Майкл всегда считал себя хорошим парнем.

• He may always be angry at work, but he had learned to control himself when it counts.

  Он всегда может разозлиться на работе Но он научился контролировать себя.

• He calls himself the Chevalier de Balibari.

  Он называет себя шевалье де Балибари.

• Barry's pretty good at impersonating himself.

  Барри очень хорош в изображении себя.

• I take it you're referring to the one who calls himself Anubis.

  Я так понимаю, что вы имеете ввиду того, кто называет себя Анубис.

• If he falls and impales himself on a toilet brush, call me.

  Если он упадет и проткнет себя ершиком, позови меня.

• Azmael, or whatever he happens to call himself, needs the genius of the twins.

  Азмаелю, или как он сейчас себя называет, потребовались гениальные близнецы.

• Well, he could have time-scattered himself like he did with us.

  Ну, может он расщепил себя во времени как он сделал и с нами.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту