Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Your client must have bribed my witness to perjure himself.

  Твой клиент должен был подкупить его, чтобы тот оговорил себя.

• Ray Griffin misconducted himself by leaving Bentley to die.

  Рэй Гриффин дисквалифицировал себя, оставив Бентли умирать.

• Clean-cut man defends himself against crazy tramp.

  Обиженный человек защищает себя от сумасшедшего бродяги.

• To think that he would ever put himself in danger to protect me...

  Чтобы думать, что он когда-либо подвергал бы себя опасности, чтобы защитить меня...

• He punished himself by his own actions.

  Он наказал себя своими собственными деяниями.

• He diminished himself by what he did to those poor animals.

  Он унизил себя тем, что делал с несчастными животными.

• President Underwood isn't presenting us with a vision, he is convincing himself of his own delusion.

  Президент Андервуд не представляет нам видение, он пытается убедить себя в собственных заблуждениях.

• He didn't even think twice about locking himself inside.

  Он даже не сомневался, когда запер там себя.

• As for... Making your friends kill people, that's something Huck brought on himself.

  Что касается... того, что я заставляю твоих друзей убивать людей, это то, что Гек возложил на себя сам.

• Reddington represents himself in legal matters.

  В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.

• No one would expect him to demean himself like that.

  Никто не ожидает, что он унизит себя подобным образом.

• As you can imagine, Molesley's father is beside himself with joy.

  Можете себе представить, отец Моззли себя не помнит от счастья.

• I'm just a cook... who sometimes imagines himself to be a diplomat.

  Я просто повар... который иногда воображает из себя дипломата.

• I'm not asking him to incriminate himself.

  Я не прошу его свидетельствовать против себя.

• He's going to hurt himself or us.

  Он будет больно себя или нас.

• Turns out, my dad wasn't the only one kicking himself.

  Отец был не единственным, кто изводил себя.

• He's made a decision for himself for his family.

  Он принял решение ради себя, ради своей семьи.

• Each man must stand... for himself... or fall with the unworthy.

  Каждый должен стоять сам за себя... или он падет с недостойными.

• The wall panel where O'Brien saw himself being killed is right outside those quarters.

  Панель, возле которой О'Брайен видел себя убитым, находится точно возле этих кают.

• Jack keeps blaming himself for his and Eric's relationship problems, and I'm worried about Shelly...

  Джек продолжает винить себя за сложности в отношениях с Эриком, я переживаю за Шелли...

• He's a danger to himself and everyone.

  Он представляет большую опасность для себя и для других.

• He was not strong enough to take care of himself.

  Он был недостаточно силен, чтобы постоять за себя.

• Capone would never have painted himself into a corner.

  Врят ли Капоне дал бы загнать себя в угол.

• Anthony. When you're in here... it's every man for himself.

  Энтони, когда вы здесь, то каждый сам за себя.

• He squeezes himself through his trouser pocket.

  Он щупает себя через карман брюк.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту