Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• I guess he worked himself into some kind of frenzy.

  Ещё, небось, накрутил себя до исступления.

• This case was solved when Swagger blew himself up.

  В этом случае было решено когда Суэггер взорвал себя.

• He's holed himself up in his study.

  Заперся у себя в кабинете и сидит.

• Throwing everything, including himself, at that door, trying to get it open.

  Бросая все, включая себя самого в эту дверь, пытаясь открыть ее.

• By which you mean stealing himself.

  Под этим вы понимаете кражу самого себя.

• Stripped himself of his valuables and hid them away.

  Снял с себя ценные вещи и спрятал их.

• You think your father's kid feeds himself?

  Ты думаешь, ребенок твоего отца сам себя кормит?

• Your friend seems to be making himself at home.

  Похоже, ваш друг чувствует себя как дома.

• Well, he's not blackmailing himself.

  И было бы глупо шантажировать самого себя.

• He likes to refer to himself as Ferocious Animal.

  Он любит называть себя "Лютым Зверем".

• Your foster father never forgave himself for his mistakes.

  Твой приемный отец никогда не простит себя за свои ошибки.

• You know, you should be happy that Jace is interested in someone other than himself.

  Знаешь, ты должен быть счастлив, что Джейс заинтересован в ком-то, кроме себя.

• Then he blew himself up right here.

  Потом он взорвал себя прямо здесь.

• Holiday locked himself in the bunker using some sort of... lever, or a device he could operate with his crippled hands.

  Холидей запер себя в бункере, используя какой-то... рычаг или устройство, которым он мог управлять своими ущербными руками.

• She asked how a man can do that and still call himself a man.

  Она спросила, как человек может сделать такое, и при этом продолжать называть себя человеком.

• Virginia, he just called himself pragmatic.

  Вирджиния, он назвал себя прагматиком.

• Mishima will kill the Commander and then himself.

  Мисима убьет коменданта, а потом и себя.

• Making us chase after him is how he convinces himself someone cares.

  Заставляя нас гоняться за ним, он убеждает себя, что кому-то небезразличен.

• His name is Adam Fells, but he calls himself Geomancer.

  Его зовут Адам Фэллс, но он зовет себя Геомансер.

• Wherever your husband is, he is searching for himself.

  Где бы ни был ваш муж, он ищет себя.

• I think you'd be the chap who calls himself the bursar.

  Думаю, на чувака, который называет себя "комендант".

• Birdperson, you always stick up for Rick, but he doesn't care about anyone but himself.

  Птицечеловек, ты всегда поддерживаешь Рика, но он не беспокоится ни о ком, кроме себя.

• Sooner or later he'll give himself away and when he does I'll be here.

  Рано или поздно он себя выдаст, когда это произойдёт, я буду здесь.

• Davros said he built those Daleks out of himself.

  Даврос сказал, что создал этих далеков из себя.

• The subject believed himself to be a mathematical wizard.

  Объект убедил себя, что является математическим гением.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту