Примеры в контексте "Himself - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Himself — Себя

• Monarch believes he will meet himself there.

  Монарх верит, что так он встретит самого себя.

• I just hope your genius brother doesn't outsmart himself.

  Я только надеюсь, что твой гениальный братец не перехитрит самого себя.

• Red over-served himself and everything changed.

  Рэд переборщил с обслуживанием самого себя и все изменилось.

• After 1974, Hijikata never danced onstage himself.

  После 1974 года, Хидзиката никогда не исполнял роль самого себя.

• He folded the towel before he stabbed himself.

  Он сложил полотенце до того, как сам себя ударил.

• Batiatus favors no one but himself.

  Батиат не делает одолжений никому, кроме самого себя.

• I'll make certain he behaves himself.

  А я удостоверюсь, что он может держать себя в руках.

• He can barely look after himself.

  Он сам на себя едва ли может смотреть.

• Penelope, nobody cares about anything outside himself.

  Пенелопа, никто не переживает о ком-либо кроме себя самого.

• Except he tricked Givens into blowing himself up.

  Помимо этого, он провел Гивенса, чтобы тот взорвал сам себя.

• Apparently he made himself quite at home.

  Несомненно, он устроился, как у себя дома.

• Australian activist Julian Assange-the founder of WikiLeaks-appeared as himself.

  Австралийский активист Джулиан Ассанж, основатель WikiLeaks, озвучил самого себя.

• He took the foreign office himself.

  Сам он принял на себя министерство иностранных дел.

• Wolfe appears in the movie as himself.

  Хантер Томпсон появился в фильме в роли самого себя.

• He saw himself at his house tonight.

  Он видел сам себя сегодня вечером, в своём доме.

• I think he wonders, himself.

  Подозреваю, что и для себя самого - он полная загадка.

• He locked himself in his panic room.

  Он случайно сам себя запер в комнате страха, и ему нужна наша помощь.

• If anything happens he can't repair himself.

  Если с ним что-то случилось, он не может сам починить себя.

• You know what they say about a man who represents himself.

  Вы же знаете, что говорят о человеке, который представляет себя сам.

• Look who tore himself away from himself long enough to join us.

  Гляньте, кто оторвался от самого себя настолько, что аж к нам дошел.

• John then installed himself in Paris and made himself protector of the King.

  Жан расположился в Париже и провозгласил себя защитником короля.

• As such, Chase has tried to distance himself from Victor, despite the cyborg's attempts to prove himself.

  Таким образом, Чейз пытался дистанцироваться от Виктора, несмотря на попытки киборга проявить себя.

• During this time he did not distinguish himself militarily, but proved himself to be a competent administrator.

  За это время он не отличился в военном отношении, но показал себя компетентным администратором.

• Once he was forced to defend himself against himself in another universe.

  Однажды он был вынужден защититься против другого "себя" в другом мире.

• He is also the real reason why Ayumu always doubts himself, who is constantly comparing himself to him.

  Он также главная причина, почему Аюму сомневается в себе, сравнивая себя с ним.

Другие варианты перевода слова himself

• Сам
• Лично
• Самого
• Самостоятельно
• Повесился
• Один
• Застрелился
• Присоединяется
• Одиночку
• Собственной персоной
• Собственноручно
• Защиту