Примеры в контексте "Government - Правительство"

Перевод

Примеры

Примеры: Government — Правительство

• Your government thinks it can dictate protocol regarding Stargate technology.

  Ваше правительство, похоже, считает, что может диктовать нам условия относительно технологий, получаемых через Звёздные Врата.

• Subsequently Rwanda underwent a period of transitional government.

  С тех пор в Руанде завершился этап, на протяжении которого страной руководило переходное правительство.

• In 2007, the Flemish government amended its legislation on scholarships.

  В 2007 году фламандское правительство внесло коррективы в законодательство о стипендиях учащихся и студентов.

• In addition, the government organizes other awareness-raising activities such as training, workshops and seminars.

  В дополнение к этому правительство организует другие мероприятия по повышению осведомленности, в частности в форме занятий, практикумов и семинаров.

• Addressing this threat is a key challenge that government must face.

  Борьба с этой угрозой является одной из основных проблем, которую должно решить правительство.

• No official re-entry policy adopted by government yet.

  Правительство еще не приняло какой-либо официальной политики в вопросе повторного зачисления.

• The government in Finland sponsors literacy and basic Finnish language education for immigrant women.

  Правительство Финляндии организует для женщин из числа иммигрантов занятия по повышению уровня грамотности и изучению основ финского языка.

• In the way our beloved government declares it does.

  Так же, как, по утверждению, делает наше любимое правительство.

• Your government was enthusiastic about us dropping the suit.

  Ваше правительство было в восторге от того, что мы отозвали иск.

• She can't go ahead without government say-so.

  Она не может продолжать, пока правительство не одобрит проект.

• He developed it based on research the government used...

  Он изобрёл её, основываясь на исследованиях, которые использовало правительство...

• Your government's pushing for extradition.

  Твоё правительство настаивает на том, чтобы мы тебя выдали.

• The government, they love their paperwork.

  Это же правительство, им лишь бы бумажки были.

• He said the government watching us.

  Он сказал, что за мной следит правительство.

• She knows that we're not government.

  Она знает, что мы не работаем на правительство.

• The British government - any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have.

  Правительство Великобритании - любое правительство потенциально является наихудшим клиентом в мире, с которым вам когда-либо хотелось бы сотрудничать.

• They created a government that was to exist until a revolutionary government is established.

  В ходе его предполагалось создать революционное правительство, которое должно было восстановить советскую власть.

• The government of Taiwan was the one that supported the then current government of the Solomon Islands.

  Правительство Тайвани в то время поддерживало существующее правительство Соломоновых островов.

• The Kohl government did nothing to reform and the Schroeder government is equally lazy.

  Правительство Коля ничего не сделало для реформ, и правительство Шредера остается таким же ленивым.

• The King then asks the resigning government to continue as a caretaker government until a new government is formed.

  Затем король просит это правительство продолжить работу в качестве временного правительства до формирования нового кабинета.

• Government refers to government, government agencies and similar bodies, whether local, national or international.

  Государство - правительство, государственные учреждения и аналогичные органы, будь то местные, общегосударственные или международные.

• In late 1998, the Government also decreed that female government employees would be permitted to drive government vehicles.

  В конце 1998 года правительство издало распоряжение, согласно которому женщинам - государственным служащим будет разрешено водить государственные автомашины.

• Spain has created a participatory network, which includes stakeholders from national government, local administration, business, NGOs, regional government and academia.

  В Испании создана представительная сеть, которая объединяет заинтересованные круги, представляющие национальное правительство, местные органы самоуправления, предпринимателей, НПО, региональные правительства и высшие учебные заведения.

• The government was completely restructured, and the priorities of the government programme were changed.

  Правительство подверглось полной перестройке, и приоритеты правительственной программы были изменены.

• Ms. Wainwright worked for the government, and Vigilance has sworn to end the government's abuse of privacy.

  Мисс Уэйнрайт работала на правительство, а Бдительность поклялась покончить с нарушениями правительством конфиденциальности.

Другие варианты перевода слова government

• Государственных
• Правительственных
• Правительственный
• Государственный
• Правительственные
• Власти
• Государственные
• Государство
• Правительственными
• Государственной
• Управление
• Государственными

Слово government в словаре

Government — Правительство

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова