Примеры в контексте "Fully - Полностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Fully — Полностью

• I'm fully pardoning the rest of the pledges.

  Я полностью прощаю всех провинившихся сестер.

• Ask him why has recently been all the orders that we supply Our foreign clients are not always implemented fully.

  Спросить его, почему с недавних пор все заказы, которые мы поставляем нашим заграничным клиентам всегда выполнены не полностью.

• We don't know that until we fully investigate his claims that CTU planted the explosives residue.

  Мы не узнаем этого, пока полностью не проверим его утверждение, что КТО подбросили ему улики.

• The new Nanites have replicated and integrated fully throughout your system.

  Новые наниты размножились и полностью встроились в твой организм.

• Would've been cool to actually fully wolf out.

  Было бы круто полностью превратиться в волка.

• Maybe you're still not fully recovered.

  Возможно, ты еще не полностью восстановился.

• At that point when the reality fully fits fantasy,

  И в тот момент, когда реальность полностью сливается с фантазией,

• This here is a fully loaded, standard issue Smith Wesson.

  Это полностью заряженный стандартный образец Смит-энд-Вессон.

• We're not fully sure, but it is terminal.

  Мы уверены не полностью, но это смертельно.

• For the record, I, for one, fully understand my weakness.

  Я, кстати, полностью осознаю свою слабость.

• Music is manipulative On a level few of us can fully appreciate.

  музыка манипулирует нами на таком уровне, который не каждый из нас может полностью воспринимать.

• But there were some complications, some damage we couldn't fully repair.

  Но были некоторые сложности, некоторый ущерб мы не смогли полностью восстановить.

• Our technology is now fully adequate for this great challenge.

  Наши технологии сейчас полностью готовы к этой большой задаче.

• Although, when fully developed, my tail would be longer than the spacing between the worlds.

  При этом мой хвост, когда полностью сформируется, будет длиннее, чем расстояние между планетами.

• This is Microsoft HoloLens, the first fully untethered holographic computer.

  Это HoloLens от Microsoft, первый полностью автономный голографический компьютер.

• The suit's fully functional, Commander.

  Этот костюм полностью работоспособен, командор.

• I am fully independent and in no need of supervision.

  Я полностью независима и не нуждаюсь в надзоре.

• She's fully dilated, spines plus two.

  Она полностью расширена, в пиках плюс два.

• Which has a version of the program on it that may or may not be fully functional.

  В котором версия программы, которая, возможно, не полностью функционирует.

• That its now fully formed wings may find purchase upon the four winds.

  Пусть же его теперь полностью сформировавшиеся крылья найдут применение среди четырех ветров.

• My serum is absorbed much faster than with a fully grown adult vamp.

  Моя сыворотка поглощается гораздо быстрее, чем у полностью взрослого вампира.

• Dr. Shaw is standing by in a fully assembled lab waiting for you.

  Доктор Шоу ждёт тебя в полностью оборудованной лаборатории.

• According to her, she made silicone masks for Crosby and Andreyeva to fully change their appearance.

  Она сделала для Кросби и Андреевой силиконовые маски, полностью меняющие внешность.

• The passport data of Kuleshov and our suspect fully match.

  Паспортные данные Кулешова и подозреваемого полностью совпадают.

• So I could be fully present without resentment or ego.

  Так что, я полностью в деле без обиды и эгоизма.

Другие варианты перевода слова fully

• Полной мере
• Полный
• Всесторонний
• Всецело
• Вполне
• Всемерно
• Целиком
• Полноценного
• Подробно
• Полномасштабного
• Твердо
• Совсем