Примеры в контексте "Fully - Полностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Fully — Полностью

• But most importantly, the battery came fully charged right out of the box, ready to use.

  Но что ещё важнее, аккумулятор поставлялся в упаковке полностью заряженным, готовым к использованию.

• The winter sun hasn't fully risen yet.

  Зимнее солнце еще не полностью взошло.

• But I haven't been fully able to understand the meaning behind it.

  Но я не смогла полностью осознать, что за этим стоит.

• And two nine-millimeters, fully loaded.

  И два 9-миллиметровых, полностью заряженных.

• But the medical wing at Arkham is fully equipped to handle her condition.

  Но лечебное крыло Аркхэма полностью готово её принять.

• When you do, you'll be able to fully participate.

  Когда переживёте, сможете полностью поучаствовать.

• I will fully commit, and I will win.

  Я посвящу себя этому полностью, и я одержу победу.

• When I met her in person, she fully embraced me and my quirks.

  Когда я встретилась с ней, она полностью приняла меня с моими причудами.

• Sally clark is becoming a fully functional pyrokinetic.

  Салли Кларк становится полностью работоспособным пирокинетиком.

• The Asylum is fully automated - supervision is not required.

  Убежище полностью автоматизировано - наблюдение не требуется.

• Transporter system fully repaired and functioning normally, sir.

  Система телепортатора, полностью восстановлена и функционирует нормально, сэр.

• She'll never be fully functional, But she should regain some movement.

  Она никогда не сможет полностью восстановиться, но частичная подвижность должна вернуться.

• I st... I still can't believe he made a fully functioning autonomous LMD.

  До сих пор не верится, что он создал полностью функционирующий автономный ЛДМ.

• He's gone from an explosive gas to a fully functional...

  Он вышел из состояния взрывчатого газа чтобы полностью функционировать...

• Your new power cell is not fully charged.

  Твоя новая батарея ещё не полностью заряжена.

• I just need to make sure you fully understand.

  Я хочу, чтобы Вы полностью это осознавали.

• Of course, only Eckersley understands the new refinery fully.

  Конечно, только Экерсли полностью понимает новый очистительный завод.

• Marie didn't fully inform me about the situation.

  Мария не обрисовала мне ситуацию полностью.

• Colonel, I don't think you fully appreciate what they've become.

  Полковник, я думаю, вы не полностью оценили, чем они стали.

• In fact, there's no one who's fully rated on this design.

  Фактически, нет никого, кто был бы полностью акредитован для этого проекта.

• I myself have over 700 similar histories, all fully documented.

  Я сам повидал более 700 похожих случаев, все они полностью задокументированы.

• The barrel is fully inside your mouth.

  Ствол полностью у тебя во рту.

• It should take 70 seconds for you to fully Gauge someone's character.

  Требуется 70 секунд, чтобы полностью оценить чей-то характер.

• If you send your troops home, we will consider reinstating Lorraine as a fully independent province within France's borders.

  Если вы отправите свои войска домой, мы рассмотрим восстановление Лотарингии как полностью независимой провинции в пределах границ Франции.

• Didn't fully toss the SUV, but guys saw nothing suspicious.

  Полностью внедорожник не осмотрели, но он не выглядел подозрительно.

Другие варианты перевода слова fully

• Полной мере
• Полный
• Всесторонний
• Всецело
• Вполне
• Всемерно
• Целиком
• Полноценного
• Подробно
• Полномасштабного
• Твердо
• Совсем