Примеры в контексте "Fully - Полностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Fully — Полностью

• We're the only creatures with fully developed moral sentiments.

  Мы - единственные существа, у которых полностью сформирована нравственная система.

• The power cells haven't fully powered up yet, so it'll be a short trip.

  Батарея питания ещё не полностью зарядилась, и путешествие будет кратким.

• I know you can't ever fully control it.

  Знаю, что ты никогда не сможешь это полностью контролировать.

• She knows the risks, she was fully informed...

  Она осознавала риск, она была полностью проинформирована...

• He would be a fully functioning member of society.

  Он станет полностью функционирующим членом общества.

• The whole Texas board of education thing that I don't fully remember.

  Вся эта история с управлением образования Техаса, которую я не полностью помню.

• The question is whether or not Lord Grantham and Lady Mary fully appreciate what they're taking on.

  Вопрос в том, полностью ли одобряют лорд Грэнтем и леди Мэри то, чем собираются заняться.

• Pushing you before you're fully recovered.

  Ты же еще не полностью восстановилась.

• Your colt 1911 pistol fully assembled.

  Твой кольт 1911, полностью собранный.

• I will have fully repaid my debt to you as of my next excursion to the dry cleaner's.

  Я полностью рассчитаюсь со своим долгом тебе... к следующей моей прогулке в прачечную.

• There is a laceration here, in the area where Christine's tooth hasn't yet fully erupted.

  Есть след здесь, в области, где зубы Кристин еще не полностью прорезались.

• Genetically programmed, fully targetable, and nearly complete.

  Генетически запрограммированный, полностью индивидуального наведения и почти законченный.

• I fully understand, I thought more about... maybe I can answer your questions.

  Я полностью понимаю, Я думал больше о... может быть, я смогу ответить на Ваши вопросы.

• If we wait it out, maybe he'll disappear fully.

  Если мы переждем, возможно, он полностью исчезнет.

• With respect, ma'am, I don't think you fully...

  При всем уважении, мэм, я не думаю, что вы полностью...

• It has a fully automatic transmission, And it's equipped with aluminum-frame...

  Полностью автоматическая коробка передач, и алюминиевая рама...

• Sir, I fully recognize that I failed in my duty to oversee Jane's behavior.

  Сэр, я полностью признаю, что не справилась со своей обязанностью - наблюдением за поведением Джейна.

• You don't fully agree with the administration's stance.

  Вы не полностью согласны с позицией администрации.

• Good to know, but next time, fully digest them before you run.

  Рад это слышать, но в следующий раз, сначала полностью их переварите, перед тем как бежать.

• Your subsequent rejection was a cruel and devastating blow, from which Gordon never fully recovered.

  Твое последующее отторжение было жестоким и опустошающим ударом, от которого Гордон так никогда и не оправился полностью.

• As a layman, there are things l don't fully understand.

  Как не профессионал, некоторые вещи я не могу полностью понять.

• Only a fully trained Jedi knight... with the Force as his ally... will conquer Vader and his emperor.

  Лишь полностью подготовленный рыцарь-джедай имеющий союзником Силу победит Вейдера и Императора.

• Break to left number six, Callus is larger, but not fully formed.

  Шестое левое ребро нарост больше, но не полностью сформировался.

• And you're never fully dressed without a smile.

  И без улыбки нельзя быть полностью одетым.

• There's no signal at the moment, but it's fully functional.

  Сигнала нет в данный момент, но оно полностью рабочее.

Другие варианты перевода слова fully

• Полной мере
• Полный
• Всесторонний
• Всецело
• Вполне
• Всемерно
• Целиком
• Полноценного
• Подробно
• Полномасштабного
• Твердо
• Совсем