Примеры в контексте "Fully - Полностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Fully — Полностью

• The 200 debuted as part of the fully redesigned Packard line, attributed to John Reinhart.

  Модель 200 дебютировала, как часть полностью переработанного Джоном Рейнхартом (John Reinhart) модельного ряда Packard.

• The design provided that the tank to be fully tracked.

  Также конструкция предусматривала, что танк будет полностью гусеничным.

• None of the theories nor proposed hypotheses fully explain all aspects of the object.

  Ни одна из предложенных теорий не объясняет полностью всех аспектов данного явления.

• The bank became fully independent of the government in 1936.

  Полностью независимым от правительства финансовое учреждение стало в 1936 году.

• However, his legal problems continued, since his transfer to England still was not fully resolved.

  Однако проблемы с его трансфером продолжались, так как ещё не все вопросы были полностью решены.

• The fully grown larvae leave the water and spin a cocoon in which to pupate.

  Полностью сформированная личинка выходит из воды и свивает кокон, в котором окукливается.

• It's a fully equipped Chula warrior, yes.

  Да, он полностью экипированный воин Чула.

• And yet here I am, fully recovered.

  И уже вот он я, полностью исцеленный.

• The end result is a shape so complex that it can't even be fully appreciated in three dimensions.

  Результатом явилась фигура настолько сложная, что ее даже нельзя полностью представить в трех измерениях.

• Angela insisted that all the animals be fully clothed.

  Анжела настаивала, чтобы все животные были полностью одеты.

• All the dogs come to us fully trained.

  Все собаки попадают к нам полностью выдрессированными.

• I've been authorized by General Holden to tell you that the 32nd Airborne has been fully exonerated.

  Я уполномочен генералом Холденом, Сообщить вам, что 32-ая воздушно-десантная дивизия Полностью реабилитирована.

• You're in the women's shower, fully clothed, and... you are holding Gibbs's mail.

  Ты в женской душевой, полностью одетый и... ты держишь письмо Гиббса.

• Brain's prefrontal cortex doesn't fully develop until your 20s.

  Предлобная кора головного мозга не полностью развита вплоть до вашего двадцатилетия.

• What I'm saying is I'm fully on board now.

  Я говорю, что сейчас я полностью в деле.

• At the end of the great hall there is a fully preserved staircase.

  В конце большого зала - полностью сохранившаяся лестница.

• For whatever reason you weren't able to fully relax.

  Что бы ни послужило причиной, ты не смогла полностью расслабиться.

• Those guards, as you call them, are fully occupied with Nyssa.

  Эти стражи, как вы их называете, полностью заняты Ниссой.

• It is a strong acid, being almost fully dissociated in water.

  Является сильной кислотой - её растворы почти полностью диссоциированы.

• Those that are taken are no longer fully grown.

  Уничтоженная однажды, популяция уже не восстановится полностью.

• Now witness the fire power... of this fully armed and operational battle station.

  А теперь ты узнаешь всю мощь... этой полностью оснащенной боевой станции.

• I am done with boys, and I am concentrating fully on my career now.

  Я завязала с парнями и полностью концентрируюсь на моей карьере сейчас.

• We're fully aware of your contribution thus far and in no way seek to minimize your role in the project.

  Мы полностью осведомлены о вашем вкладе к настоящему времени и не стремимся никоим образом минимизировать вашу роль в проекте.

• The hood's fully detachable, and the harness has anchor points for bondage.

  Капюшон полностью съёмный, а в ошейнике есть отверстия для крепления оков.

• Now if this doctor signs off, you should have the implant procedure fully covered.

  И если доктор даст добро страховка полностью покроет операцию.

Другие варианты перевода слова fully

• Полной мере
• Полный
• Всесторонний
• Всецело
• Вполне
• Всемерно
• Целиком
• Полноценного
• Подробно
• Полномасштабного
• Твердо
• Совсем