| I want a full damage report. | Мне нужен полный отчет о повреждениях. |
| Not all the samples will have to go to the full genetic test. | Не все образцы будут проходить полный генетический тест. |
| Where I received a full report from the appropriate ministers and officials. | Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц. |
| The clone needs full memory access. | Клону нужен полный доступ к памяти. |
| To win California, you need the full khachigian hook. | Чтобы выиграть в Калифорнии, вам нужен полный Качигинский крючок. |
| I have the full report on Father Adam's vehicle back from the print shed. | У меня полный отчет криминалистов по машине отца Адама, сделанный в нашем гараже. |
| I must insist that our people be given full access to all technical data and codes pertaining to the drone program. | Я буду настаивать на том, чтобы моим людям дали полный доступ ко всей технической информации и кодам, относящимся к программе беспилотников. |
| If Carlos serves his full sentence, we won't make it. | Если Карлос получит полный срок, всё рухнет. |
| Three points northwest, full speed. | Три румба норд-вест, полный ход. |
| It enables you to realize your full potential. | Он позволяет понять твой полный потенциал. |
| Computer, enhance frontal lobe, full spectrum. | Компьютер, увеличить лобные доли, полный спектральный анализ. |
| He is so full that will not close. | Он такой полный, что не закрывается. |
| I'm sending you the full text in an e-mail right now. | Я отправляю тебе полный текст по почте прямо сейчас. |
| In exchange, we retain full control of our remaining operations - the Gerhardt family still runs North Dakota but with Kansas City. | Взамен, мы сохраняем полный контроль над оставшимся бизнесом семья Герхардтов по прежнему управляет Северной Дакотой но вместе с Канзас-Сити. |
| He wouldn't talk; served his full term. | Он не заговорил, отсидел полный срок. |
| I tried calling in a full script, but apparently your pharmacist has some sort of acute staph infection. | Хотела выписать полный рецепт, но видимо, у вашего фармацевта острая инфекция стафилококка. |
| But if modified, a stun gun could deliver its full charge in one fatal burst. | Но это модифицированный электрошокер, способный выдать полный заряд в один смертельный импульс. |
| I'd like a full statement from you, everything you know about this business. | Я хочу получить от вас полный отчет, все, что вы знаете об этом деле. |
| Let's get a full report to Linda ASAP. | Передайте полный отчет Линде как можно быстрее. |
| I ran a full number plate of the car. | Я пробила по базе полный номер машины. |
| He also had a full military MOPP suit in his closet. | У него также полный костюм химзащиты в шкафу. |
| I want you to do a full walk-through, and note any needed repairs. | Я хочу, чтобы ты сделал полный обход, и обратил внимание на необходимый ремонт. |
| As you instructed, I gave her full access to your accounts. | Как ты приказал, я дал ей полный доступ ко всем твоим счетам. |
| Joseph slobotnik's getting the full service. | Джозеф Слоботник получил полный пакет услуг. |
| I'm going to give it full speed to return. | Я собираюсь дать полный обратный ход. |