| Full control is necessary for the proper functioning of the Forestry Development Authority and a legitimate forest industry. | Полный контроль является необходимым условием надлежащего функционирования Управления лесного хозяйства и соблюдения законности в лесном секторе. |
| Find your language (Full list of languages on the US site). | Найдите свой язык (Полный перечень языков можно найти на американском сайте). |
| Full list of plugins I have implemented is available here. | Полный список плагинов, которые я написал, можно найти здесь. |
| Category: Filters for water (1) Full list... | Категория: Фильтры для воды (1) Полный список... |
| Group: Induction melting furnaces (5) Full list... | Группа: Печи индукционные плавильные (5) Полный список... |
| Full set of required patches needed for support of this release is installed. | В Вашей системе установлен полный комплект патчей, необходимых для поддержки данного выпуска программы. |
| Full text of Decree was published in republican newspapers for 25 of March 2003. | Полный текст указа опубликован в республиканских газетах за 25 марта 2003 г. |
| Full cycle of development of modern hardware and/or software systems - from design to organising service. | Полный цикл создания современных программно-аппаратных комплексов - от проектирования и разработки, до организации обслуживания. |
| "The Laurence Olivier Awards: Full List of Winners 1976-2008" (.PDF). | "Премия Лоренса Оливье: полный список победителей 1976-2008" (.PDF). |
| Group: Road haulage of outsize heavy cargo (1) Full list... | Группа: Автоперевозки негабаритных тяжеловесных грузов (1) Полный список... |
| Group: Food stuffs manufacturing (1) Full list... | Группа: Изготовление пищевой продукции (1) Полный список... |
| Group: Laser engraving on metals, woods, plastics (5) Full list... | Группа: Лазерная гравировка на металле, дереве, пластике (5) Полный список... |
| Group: Maintenance of access control systems (6) Full list... | Группа: Обслуживание систем контроля доступа (6) Полный список... |
| Full list of available solar components is available on request. | Полный перечень оснащения для гелиоустановок доступен по запросу. |
| Adric first appears in the Fourth Doctor serial Full Circle. | Впервые Адрика можно заметить в серии с Четвёртым Доктором «Полный круг». |
| Full time, covering all sports teams Including the hellcats. | Полный день, все спортивные команды, включая чертовок. |
| Full immunity for you and your constituency. | Полный иммунитет тебе и твоей клиентуре. |
| Full power when we enter the valve. | Когда пройдем клапан, полный вперед. |
| Full throttle, climb for cloud formation. | Полный газ, подняться до скопления облаков. |
| Principal photography began around July 6, 2013 in London, United Kingdom, under the working title of Full Tilt. | Съёмки стартовали около 6 июля 2013 года в Лондоне, Великобритания, под рабочим названием «Полный Наклон». |
| Full quantum cascade at 95 percent. | Полный квантовый каскад на 95%. |
| Full house, sevens and knaves. | Полный дом, семерки и валЕты. |
| Full clearance is restored for this mission. | Для этой операции вам вернут полный доступ. |
| Full report on what we know so far. | Полный отчет о том, что нам сейчас известно. |
| Full ahead, Mr. Sulu, maximum warp. | Полный вперед, м-р Сулу, максимальная скорость. |