| You will get a full report on him. | Вы получите полный отчет о нем. |
| We'll just disconnect long enough to get a full report. | Мы лишь разорвем соединение на достаточное время, чтобы получить полный отчет. |
| Before we can restore full coverage, | Перед тем как мы сможет восстановить полный охват, |
| You will have full, unauthorized access to my machine, yes. | У вас будет полный свободный доступ к моему устройству, да. |
| We got a full tank of gas, and she's right down the block. | У нас полный бак бензина, и она живет через квартал. |
| I hope she has a full bar. | Надеюсь, у нее полный бар. |
| And count to 3, and full throttle. | Считаем до трёх, и полный газ. |
| On this month we also have a full order. | С этим месяцем у нас тоже полный порядок. |
| Get us out of here, full impulse. | Уводите нас отсюда, полный импульс. |
| Rayna's offering great numbers, full creative control. | Рэйна предлагает хорошие суммы, полный творческий контроль. |
| I suggest a full audit in January. | Предлагаю провести полный аудит в январе. |
| I want a full report by 8:00 A.M. | Мне нужен полный отчет к 8 утра. |
| Danton will walk you through the full brief. | Дантон введет вас в полный курс дела. |
| I want a full damage report and an inventory of everything that was taken off this ship. | Мне нужен полный отчёт о повреждениях и перечень всего, что они забрали с корабля. |
| I also would like to give them the target's full profile. | Я также хотел бы дать им полный файл по цели. |
| That is, if you're willing to take full credit. | То есть, если вы желаете взять полный кредит. |
| Mulder, they're enforcing a full quarantine. | Малдер, они вводят полный карантин. |
| Private, I need a full report of what happened at the gate. | Рядовой, мне нужен полный отчёт о произошедшем у ворот. |
| I took her on holiday, two star hotel, full board. | Мы поехали в отпуск, отель две звезды, полный пансион. |
| I'll expect a full report on the ACC's desk in the morning. | Утром жду полный отчет на столе начальства. |
| I'm just checking on your oxygen tank, making sure it's full. | Я просто проверяю ваш кислородный баллон, хочу удостовериться, что он полный. |
| John F. Kennedy swore he'd serve a full four-year term. | Джон Кеннеди клялся, что он прослужит полный четырехлетний срок. |
| I want a full report as soon as you have it. Okay. | Мне нужен полный отчёт, как только он у вас будет. |
| I intend to make a full report of your activities. | Я собираюсь представить полный отчет о вашей деятельности. |
| She is a full tank of unleaded crazy. | У неё полный бак топливного безумия. |